Kajiba No Kuso Dijikara phrases

3 posts / 0 new
Member
Joined: 09.08.2010

Can someone please translate these phrase for me into English?

ナンとかしなくちゃ させなくちゃ
ドーにかなるさじゃ すまされない
ピンチの背中に 火がついて
頭の中まで 火の車
あーこうなりゃ

Nan toka shinakucha sa senakucha
Dō ni ka naru-sa ja sumasa renai
Pinchi no senaka ni hi ga tsuite
Atama no naka made hinokuruma
A ̄ kō narya

The Senior Who Became Beast
Joined: 16.02.2015

I have to make it through, make it through
Cannot sit around waiting for this thing to turn out alright
As my back is set on fire while stuck in trouble
Even my brains are gonna explode at some point
Before that happens, something's gotta happen now

Member
Joined: 09.08.2010

Thank you so much!!!