[SOLVED] Yes! Precure 5 Okay Baton lyrics

3 posts / 0 new
Member
Joined: 09.08.2010
Pending moderation

Hi! Can anyone translate these lyrics into english?

ひとりひとりのちから 結んでゆけたら
Hitori hitori no chikara musundeyuketara

かなわないものはない 哀しみも消えるでしょう
Kanawanai mono ha nai kanashimi mo kieru deshou

ちいさなことだなんて 笑わないでいて
Chiisana koto da nante warawanai de ite

信じていればきっと なにかが変わるはずよ
Shinjiteireba kitto nani ka ga kawaru hazu yo

Otter in disguise
Joined: 19.09.2016

ひとりひとりのちから 結んでゆけたら
If we keep on reuniting each one of us' power,
かなわないものはない 哀しみも消えるでしょう
Nothing will be able to defeat us, and sadness will also disappear!
ちいさなことだなんて 笑わないでいて
Don't back down even if someone tells you you're small
信じていればきっと なにかが変わるはずよ
If we believe, something will surely change!

As a side note, remember that when は is used as a particle it isn't transliterated as "ha" but "wa".

Member
Joined: 09.08.2010

Thank you so much