Je t'aime mon amour - can someone translate to English please?

Novice
rdhnick's picture
Joined: 03/06/2010
User offline. Last seen 20 weeks 6 days ago.

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint,
Das kommt bestimmt vom glucklich sein,
Ich geb'mich ganz in deine hand,
Das Herz ist starker als Verstand,
Je t'aime mon amour.
Ich kusse Dir die Augen zu,
Alles was ich jetzt brauch, bist immer nur du.

Wievele Stunden hat die Nacht,
Wenn meine Zartlichkeit erwacht,
Spr'wie die Warme deiner Haut,
Das Eis in meiner Seele taut,
Wieviele Stunden hat die Nacht,
Wenn dein Gefuhl mich hilflos macht,
Es gibt fur uns nur Liebe pur,
Ce soir je t'aime mon amour.

Bist mir ganz nah im Kerzenlicht,
Und diene Augen streicheln mich,
Ich lieg'in deinem Arm und Sag'
was ich sonst nur zu denken wag'
Je t'aime mon amour.......

Song sung by Claudia Jung, played by Richard Clayderman

Moderator
Steena's picture
Joined: 08/06/2007
User offline. Last seen 23 min 2 sec ago.
Novice
rdhnick's picture
Joined: 03/06/2010
User offline. Last seen 20 weeks 6 days ago.

Thank you! Danke schoen!!