[SOLVED] Josh Groban - you raise me up [Portuguese]

4 posts / 0 new
Novice
<a href="/en/translator/warllem" class="userpopupinfo" rel="user1050252">warllem <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Joined: 29.10.2009
Pending moderation

Please somebody can translate the lyric "you raise me up" by Josh Groban to Portuguese?
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

[There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.]

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up... To more than I can be

Novice
<a href="/en/translator/warllem" class="userpopupinfo" rel="user1050252">warllem <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Joined: 29.10.2009

please I need a tranlation

Novice
<a href="/en/translator/tom-dick" class="userpopupinfo" rel="user1343788">Tom Dick </a>
Joined: 01.07.2017

Ha Ha Ha This doesnt help at all, theres too many lyrics to the music

Moderator 👨🏻‍🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
<a href="/en/translator/don-juan" class="userpopupinfo" rel="user1110108">Don Juan <div class="moderator_icon" title="Modérateur" ></div></a>
Joined: 05.04.2012

Well, it might have taken six years - but here is a Portuguese translation of that beautiful song > https://lyricstranslate.com/en/you-raise-me-voc%C3%AA-me-eleva.html ;)