korean to english or french
hi,
someone can translate those lyrics for me? they are from crazy for you ost, a beautifull drama.
please help me.
thanks for all
Title: Never
Singer: 윤여민
가슴이 시려도 두 눈이 멀어도
네 이름만을 소리쳐 불러도
점점 더 멀어져 가는
너를 보잖아 나 어떡하라고
널 울게 했지만 떠나 보내지만
이 하나만은 기억해 주겠니
너만을 묻고 사는 내 아픈 가슴속을
이렇게 내 욕심이
내 미련들이 너를 가둬두고
가녀린 내 사랑은 너무
서둘러 널 다치게 했나 봐
내가 눈 감는 날 가져갈 추억이라
아무리 내 맘을 속여보아도
너무 사랑한 게 죄였나 봐 이렇게
하늘이 널 데려 간 거야~
가슴이 시려도 두 눈이 멀어도
네 이름만을 소리쳐 불러도
점점 더 멀어져 가는
너를 보잖아 나 어떡하라고
널 울게 했지만 떠나 보내지만
이 하나만은 기억해 주겠니
너만을 묻고 사는
내 아픈 가슴속을 기억해
못난 내 사랑도 못된 미련
모두 잘라 내봐도
너 없인 안 되는 걸
내게 돌아와
가슴이 시려도 두 눈이 멀어도
네 이름만을 소리쳐 불러도
점점 더 멀어져 가는
너를 보잖아 나 어떡하라고
널 울게 했지만 떠나 보내지만
이 하나만은 기억해 주겠니
너만을 묻고 사는
내 아픈 가슴속을 기억해
Title: 사랑에 미치다
Singer: 이수영
내 눈이 참 나빠서 못 봤죠
그댈 이렇게 훔쳐가는걸
내 맘이 너무 무뎌져서 몰랐나 봐요
바보같이
맘 놓고 난 울 수도 없네요
내 눈 속에 사는 그대라서
영원히 그대 모습 잃어버릴까봐
나 겁이 나네요
나 이렇게 눈을 감죠 그대가 흐를까
맘을 닫죠 더 멀어질 까봐
그대 기억이 흐려질까 봐
또 이렇게
그대의 익숙해진 내 맘은
어디도 기대 쉴 곳이 없죠
그대의 묶여 있는 내 눈을 다그쳐도
안 되는걸 어쩌죠?
이렇게 눈을 감죠 그대가 흐를까
맘을 닫죠 더 멀어질 까봐
그대 기억이 흐려질까 봐
또 이렇게 oh~
가지 마요 oh~
내 두 눈에 내 가슴에 담아둘게요
얼어 붙은 그 숨소리라도
너무 아파도 내 사랑이라고
그대라서
Sesang… Tan Hanbone Sarang (Crazy For You OST)
Singer: Ha Dong Kyun / Romanization by Kreah
nan pihal suga opsoyo
tu nunul kamaporyodo / nomu sonmyonghan kudae
kudael chi-ul suga opsoyo
mamul tadaboryodo
nae ane cha orunun kanjolhan kudae
majimag sumgyolchorom kudael nuhchi mothaneyo
bichubun naye kasume
kodaran ku-dael chapgo innun na
sesang, tan han bone sarangi nae-ge itdamyon
sum shwinun sun-gantulmada nal utke han
kudae-ranun han saram-ijyo
nan sumul shwil su opsoyo
kudae-ga suchyoman gado / nunmulman tto hurojyo
Oh my love anabol su opsoyo
naega tagagalsurok
ku apun sumsuriga nae-ge tullijyo
majimag sumgyolchorom kudael nuhchi mothaneyo
bichubun naye kasume
kodaran ku-dael chapgo innun na
sesang, tan han bone sarangi nae-ge itdamyon
sum shwinun sun-gantulmada nal utke han
kudae-ranun han saram-ijyo nae-gen
ojik kudae hanaman / narul salge hae jul
iyuga dwenun kun uimi-in gol
majimag sumgyolchorom narul tto ulke haneyo
kudae-rul saranghandanun
ku marul chama haji mothanun na
sesang, tan han bone sarangi nae-ge itdamyon
kudae-man hora-kha-girul
nae kasume oohh kudae-mani sum shwil su itkirul
(nae gasume kudae-manul horakhae chugirul)
Crazy For You
Singer: 미스터 미미(Mr. Mimi)
내 맘이 너무 아파와
이제 널 떠나려고 해 날 용서해
내 눈이 너무 슬퍼져
이제 널 지우려고 해 날 용서해
우리 슬픈 우연이 네게 아픈 상처를
아픈 기억을 (crazy for you)
우리 슬픈 인연이 네게 아픈 사랑을
아픈 이별을
눈물이나 자꾸만 눈물이나
crazy for you
나를 원망해도 좋아
나를 미워해도 좋아
네게 날 비추지 않았다면
우리 슬픈 우연도 네게 아픈 상처도
아픈 기억도 (없었을텐데)
우리 슬픈 인연도 네게 아픈 사랑도
아픈 이별도
날 용서해 제발 날 용서해 제발
(날 원망해) 제발 (날 미워해)
제발 (날 용서해) 제발