Living in a world without you-The rasmus
Thu, 07/30/2009 - 15:01
- 344 reads
Guest

Kalispera tha ithela ti metafrasi autou tou tragoudiou sta ellinika an mporei kapoios.Euxaristw
- 344 reads
Help To Translate
Translate Te Ira' Mejor Sin Mi' from Joan Sebastian lyrics
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Spanish → Serbian
requested by Guest
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Spanish → English requested by Guest
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
French → English requested by Guest
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Croatian → Albanian requested by Guest
Translate fire burning from Sean Kingston lyrics
Translate Halo from Beyonce lyrics
Translate Above all powers from Worship Songs lyrics
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
Translate Entre Nous from Chimène Badi lyrics
English → Georgian requested by Guest
Translate Halo from Beyonce lyrics
English → Albanian requested by Guest
Translate Above all powers from Worship Songs lyrics
English → Swedish
requested by Guest
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
English → German requested by Guest
Translate Entre Nous from Chimène Badi lyrics
French → Persian requested by Guest
New Forum Topics
- i need the translation from spanish to english to the song Celos Remix by Fanny Lu please(:...
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
- translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa Junko) hi! :biggrin: can someone translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa...
- could you please translate the song best friend by karutteto? could you please translate the song best friend by karutteto? It's from the anim...
Translations
Das alles wär nie passiert → All This Just Wouldn't Happen from Annett Louisan lyrics
Nemam ja 18 godina → I'm not 18 anymore from Dino Merlin lyrics
Tears In Heaven → Lágrimas no Paraíso from Eric Clapton lyrics
Tamam böyle kalsın → OK, leave it like that from Redd lyrics
Adý bende saklý → Its Name is Hidden Inside Me from Sezen Aksu lyrics
→ English translated by Guest
Nemam ja 18 godina → I'm not 18 anymore from Dino Merlin lyrics
Bosnian → English translated by Guest
Tears In Heaven → Lágrimas no Paraíso from Eric Clapton lyrics
English → Portuguese translated by Guest
Tamam böyle kalsın → OK, leave it like that from Redd lyrics
Turkish → English translated by inciska
Adý bende saklý → Its Name is Hidden Inside Me from Sezen Aksu lyrics
Turkish → English translated by inciska
Aves le Temps → Aves le Temps from Miscellaneous lyrics
la promesa → the promise from Il Divo lyrics
Ljepsa od noci → More Beautiful Than Night from Sako & Dado Polumenta lyrics
Tu Principe → Tu Principe from Daddy Yankee lyrics
angelina → Angelina from Il Divo lyrics
French → English translated by maxsimn
la promesa → the promise from Il Divo lyrics
Italian → English translated by Guest
Ljepsa od noci → More Beautiful Than Night from Sako & Dado Polumenta lyrics
Serbian → English translated by Adrienne
Tu Principe → Tu Principe from Daddy Yankee lyrics
Spanish → English translated by jynxy
angelina → Angelina from Il Divo lyrics
Spanish → English translated by Guest
Who's Online
There are currently 2 users and 219 guests online.

It's hard to believe that it came to this
Είναι δύσκολο να πιστέψω ότι έφτασε έως εδώ
You paralyzed my body with the poisoned kiss
Παρέλυσες το κορμί μου με το δηλητηριώδες φιλί
For 40 days and nights I was chained to your bed
Για 40 μέρες και νύχτες ήμουν αλυσοδεμένος στο κρεβάτι σου
You thought that was the end of the story
Νόμιζες ότι ήταν το τέλος της ιστορίας
Something inside me called freedom came alive
Κάτι μέσα μου που λέγεται ελευθερία ζωντάνεψε
Living in a world without you
Ζώντας σε ένα κόσμο χωρίς εσένα
You told me, my darling
Μου είπες , αγάπη μου
Without me, you're nothing
Χωρίς εμένα είσαι ένα τίποτα
You taught me to look in your eyes
Με δίδαξες να σε κοιτώ στα μάτια
And fed me your sweet lies
Και με τάισες με τα γλυκά ψέματά σου
Suddenly someone was there in the window
Ξαφνικά κάποιος ήταν εκεί στο παράθυρο
Looking outside at the sky that had never been blue
Κοιτώντας έξω στον ουρανό που ποτέ δεν υπήρξε μπλε
Ah, there's a world without you
Ω, υπάρχει ένας κόσμος χωρίς εσένα
I see the light
Βλέπω το φως
Living in a world without you
Ζώντας σε ένα κόσμο χωρίς εσένα
Ah, there is hope to guide me
Ω, υπάρχει ελπίδα να με καθοδηγεί
I will survive
Θα επιβιώσω
Living in a world without you
Ζώντας σε ένα κόσμο χωρίς εσένα
Living in a world without you
Ζώντας σε ένα κόσμο χωρίς εσένα
Living in a world without you
Ζώντας σε ένα κόσμο χωρίς εσένα
Post new comment