Guest
Guest's picture

Can someone translate this song to English?

Ohè! chi sente?
e chi mo canta appriesso a mme?
Ohè! pe' tramente
s'affaccia 'a luna pe vede'.
Pe' tutta sta marina
'a Proceda a Resina
se dice: guarda llà
'na femmena che fa!
Maruzzella, Maruzzè,
t'he miso dint' a ll'uocchie
'o mare, e m'he miso
'npietto a me 'nu dispiacere.
Stu core me fai sbattere
chiu forte 'e l'onne
quanno o cielo è scuro:
primma me dice sì,
po' doce doce me fai murì,
Maruzzella, Maruzzè...

Ohè! chi m'aiuta,
si tu nun viene a m'aiutà?
ohè, m'è venuta
na voglia ardente 'e te vasà...
E vienetenne oj bella,
e damme sta vucchella
ca pe' m'avvelenà
'e zucchero se fa

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.