Maziar Falahi – Toro DooSt DaraM ZiaD
Toro DooSt DaraM ZiaaD…
Nagoo Pas Delet Miad Man Oo TanHa BeZari …
Toye Akharin Vedaa Vaghti Dooram Az Hame
Che Sabooram Eeey KhoOoDa !!
Dige VaghTe Raftane …
Toro MisParam Be Khak , Toro MiSparam Be eShGh
Boro Ba SetareHa …
Ba SeTareHa …
Toro DooSt Daram …
Mesle HeSe Dobareye TavalooDeT
Toro DooSt Daram …
VaghTi MigZari HamiShe Az KhooDeT
Toro DooSt Daram Mesle …
Khabe Khobe BaChegi
BaGhaleT Migiram Oo …
Mimiram Be SadeGi !!
Toro DooSt Daram …
Mesle DelTangi Haye VaghTe Safar
Toro DooSt Daram …
Mesle HeSe Latife Vaghte SaHar
MeSle Kodaki Toro …
BaGhalet Migiram Oo …
In Dele GhariBam Oo Ba To MiSparam Be Khak
Toye Akharin Vedaa Vaghti Dooram Az Hame
Che Sabooram Eeey KhoOoDa !!
Dige VaghTe Raftane …
Toro MisParam Be Khak , Toro MiSparam Be eShGh
Boro Ba SetareHa …
Ba SeTareHa …
------------------------------------------------------
Ya Ali Gooftim Oo Eshgh Payan Yaft ...!
can I get english translation! pleazzzzzzzzzzz!
here is my translation
I love you so much
so don't tell me that u can leave me alone.
in the last farewell when i am far from the others
oh god i am so patient
it is time to go
i entrust you to the soil, to the love
go with the stars
with the stars
i love you
like when you are newly born again
i love you
when u always devote yuorself
i love you
like the sweet chldhood dreams
i embrace you and die easily
i love you
like the anguish at the leaving moment
i love you
like the tenuous sense at the morning time
like the childhood i embrace you
and entrust my lonely heart with you, to the soil
I love you so much
so don't tell me that u can leave me alone.
in the last farewell when i am far from the others
oh god i am so patient
it is time to go
i entrust you to the soil, to the love
go with the stars
with the stars
Thank you very much! Your help is very much appreciated!
Hey, uw. I would like to know what you guys do with the translations, how you use them, what you used them for, it it all to learn a new language or what?
I don't think can learn a language by lyrics! But if I like a song I would like to understand the lyrics!
so u say that u dont understand Farsi? how have u written the song then?
i found the lyrics on the internet and posted here to get the translation!
what i do with translations is read them through and see if there are words i don´t get and then see what they mean by looking at the other language