Mandinka Lyrics(?)

1 post / 0 new
Senior Member
Joined: 18.10.2013

Hello every one so...
There's a song by the danish group Bliss called "Wish U Were Here" that starts with a man singing (not the main vocals featured by a woman)
So I've known that his name is Tchando and he is from Guinea Bissau. Portuguese is the official language of this country but he's definitely not singing in portuguese (that's my native language), but maybe some creole spoken in Guinea.

So I came here to ask if any of you speak/understand some Guinea Bissau (Maybe Mandinka I'm not sure) language, would you please write down the lyrics of his part. I asked once and someone put the english lyrics (the one sung by the woman)

Here's the song :
https://www.youtube.com/watch?v=6nhLWBf6lS0