Persian language
I would love to understand the songs Vase Ineh and Khaterh by Hamid Askari. Can anyone please help me to translate them into english?
Thanks!
Help To Translate
A-mei - 夢中作憨人
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
More requests »
Chinese → English
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) - Νόημα
Greek → Arabic
Bojan Marovic - Vise te Nema
Serbian → French
Joe Dassin - Et si tu n'existais pas
French → Macedonian
عاصي الحلاني - مارق مريت
Arabic → English
Wael Kfoury - Min Doun Kasd
Arabic → English
MC Solaar - Carpe Diem
French → English
MC Solaar - Carpe Diem
French → English
Peter Gabriel - I Grieve
English → Spanish
More requests »
Arabic → English
Wael Kfoury - Min Doun Kasd
Arabic → English
MC Solaar - Carpe Diem
French → English
MC Solaar - Carpe Diem
French → English
Peter Gabriel - I Grieve
English → Spanish
New Forum Topics
- Melissa - Kadouka el Mayas Hello forum ! I would like to get the lyrics and translation for Melissa'...
- the first time in this forum hello, i am a green man, this website interests me, especially the lyrics of var...
- REQUEST TRANSLATION OF STEVE WONDER SONG :) HALLO, SOMEONE CAN HELP ME?...
- tito el bambino i need to the lyrics to booty and mata! thank you you can email them to me fckup...
- tito el bambino a friend of mine is spanish and tito el bambino is the main artists he has on hi...
Translations
Julieta Venegas - Lo que venga despues
Spanish → Spanish
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Joan manuel serrat - mediterraneo
Spanish → English
Christina Stürmer - An Sommertagen
German → French
Sergej Cetkovic - Necu da znam
Serbian → Russian
More translations »
Spanish → Spanish
Splin (Сплин) - Bol'she nikakogo rok-n-rolla (Больше никакого рок-н-ролла)
Russian → English
Joan manuel serrat - mediterraneo
Spanish → English
Christina Stürmer - An Sommertagen
German → French
Sergej Cetkovic - Necu da znam
Serbian → Russian
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
More translations »
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Carla Bruni - Quelqu’un M’a Dit
French → English
Toto Cutugno - L’italiano
Italian → English
Marc Anthony - No Me Ames
Spanish → English
Who's Online
There are currently 1 user and 272 guests online.


if you put the lyric of the song here i can translate it for u..
khatere by hamid askari(memory by hamid askari)
does it mean that i have to believe that you are not here?does it mean that i have to belive?
how can i fade your memories away?
because i've been in love with you for a long time not only for a day
and i know that it is impossible to live without you
don't you love me that leave me like this?
do you think that it is just a game? that one day you say you love me and then you leave me
how can i believe?when you leave me i feel i'm dying...i can't live without you
tell me who took my place?so you don' love me anymore...don't tell me i don't deserve you
i guess there are some mistakes in my translation..sorry about that

hope u like it
Vase ine by hamid askari(that's why by hamid askari)
you were different...you weren't like the others..that's why iloved you so much
there was an strange feeling in your eyes that told me i'm falling in love
you are my soul , you are my life , i don't know how to tell you i'm dying for you
if you look into my eyes you'll see that i'm falling in love
that's why i could die for your eyes...that's why i can die for the way that you look at me
that's why you became my soul...
the thing that makes you different is your heart..is your nice feeling that makes me crazy like this
and there is kind of strange feeling in my heart that makes me love your eyes
don't deprive me from having your warm hands...it's a cure for my heart
look into my eyes again...the distance has made me crazy