please could you translate "mi rubi l'anima" by laura pausini and raf lyrics in to english thank you
- 314 reads

Scrivo sul quaderno è tutto tempo perso e tu
che sei aldilà del mare ed io non ho che te
qui dentro l'anima
Disfo le valigie e chiamo le mie amiche e poi
ho ancora da studiare ed io che cerco te in quelle pagine
Da domani tutto come sempre tornerà
La gente il traffico in città
Non voglio amare più così
Come vorrei odiarti farti anche del mare, ma
vorrei soltanto averti qui con me non voglio amare più così
Io senza te che vita è
Ogni sera esco e tu sei li che guardi me
Da quella foto al mare ed io ti chiuderei in una scatola
Mi ha telefonato quella che non amolla mai
ma se l'amassi forse io potrei con lei dimenticare te
Poi delle vacanze quanto se ne parlerà
Storie leggere dell'età non voglio amare più così
Voglio anche scherzare non drammatizzare ma
più parlo e più ti vedo qui con me non voglio amare più così
Io senza te che vita è
Non voglio amare più cos
- 314 reads
Help To Translate
Translate Que Hisiste from Jennifer Lopez lyrics
Translate All Up to You from Aventura lyrics
Translate j' ai besoin de la lune from Manu Chao lyrics
Translate Krajnje Vrijeme ft. Anja Rupel from Tose Proeski lyrics
Translate Above all powers from Worship Songs lyrics
Translate Beautiful akon from Akon lyrics
Translate Entre Nous from Chimène Badi lyrics
Translate Знаешь ли ты from MakSim (МакSим) lyrics
New Forum Topics
- i need the translation from spanish to english to the song Celos Remix by Fanny Lu please(:...
- please translate from spanish to english please translate the song almas gemelas song by el trono de mexico ...
- Hello I find to find Russian translation of Persian poems. Can you help me?...
- translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa Junko) hi! :biggrin: can someone translate this song sang by Ryoma Echizen(Minagawa...
- could you please translate the song best friend by karutteto? could you please translate the song best friend by karutteto? It's from the anim...
Translations
Tears In Heaven → Lágrimas no Paraíso from Eric Clapton lyrics
Tamam böyle kalsın → OK, leave it like that from Redd lyrics
Adý bende saklý → Its Name is Hidden Inside Me from Sezen Aksu lyrics
always → Herzaman from Bon Jovi lyrics
la promesa → the promise from Il Divo lyrics
Ascolta il tuo cuore → Ascolta il tuo cuore from Laura Pausini lyrics
Ljepsa od noci → More Beautiful Than Night from Sako & Dado Polumenta lyrics
Tu Principe → Tu Principe from Daddy Yankee lyrics

Scrivo sul quaderno è tutto tempo perso e tu / I write on the notebook, it's nothing but lost time and you
che sei aldilà del mare ed io non ho che te / who are beyond the see and i have nothing else but you
qui dentro l'anima / in my heart
Disfo le valigie e chiamo le mie amiche e poi / i empty my suitcases and call my friends and then
ho ancora da studiare ed io che cerco te in quelle pagine / i still have to study and in those pages i searc for you
Da domani tutto come sempre tornerà / From tomorrow, everything returns to usual
La gente il traffico in città / The people the traffic in the city
Non voglio amare più così / I no longer want to love like this
Come vorrei odiarti farti anche del mare, ma / how i wish i could hate you, but
vorrei soltanto averti qui con me non voglio amare più così / i just want to have you here with me, i don't want to like this this anymore
Io senza te che vita è / without you, what life is that
Ogni sera esco e tu sei li che guardi me / every night i go out and you are there watching me
Da quella foto al mare ed io ti chiuderei in una scatola / from that photo at the sea and i will lock you up in a box
Mi ha telefonato quella che non amolla mai / i received a telephone from that who never quit
ma se l'amassi forse io potrei con lei dimenticare te / but if i would have loved him i could have forgotten you
Storie leggere dell'età non voglio amare più così / slightly stories about the age, i no longer want to love like this
Voglio anche scherzare non drammatizzare ma / i want to also to joke not only dramatize but
più parlo e più ti vedo qui con me non voglio amare più così / the more i speak the more i see you with me, i no longer want lo love like this
Io senza te che vita è / without you, what's the use of life?
Non voglio amare più cos / i no longer want to love like this
Post new comment