Please help me add lyrics

4 posts / 0 new
Editor
Joined: 24.10.2011
Pending moderation

Hi! I'm an editor and currently I've been editing some lyrics. There are some Hebrew songs that have been added but the original lyrics are missing. I would really appreciate it if someone who speaks Hebrew could write the lyrics on the comment's section below the songs. I know that's what the transcription requests are for, but these songs have already been added and if I made any requests there would be the same songs double added. Thanks in advance.

1. http://lyricstranslate.com/en/haim-moshe-%D7%A2%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%...

2. http://lyricstranslate.com/en/amir-banayun-%D7%9B%D7%A9%D7%90%D7%AA-%D7%...

3. http://lyricstranslate.com/en/ZEHAVA-BEN-%D7%A7%D7%97-%D7%90%D7%95%D7%AA...

4. http://lyricstranslate.com/en/ZEHAVA-BEN-%D7%90%D7%AA%D7%94-%D7%94%D7%95...

Super Member
Joined: 27.07.2010

are u still need it ? i will add you if u need Regular smile

Super Member
Joined: 06.02.2016

rule of thumb if you look for hebrew lyrics: if you look for transliterated titles first check hebrewsongs.com

if you have a part of the song or the title in hebrew letters, type it into google together with this website name: shironet.mako.co.il

this should take care of 90% of all your problem. if you have any other problem you can send me PM. cheers. St.Mark

Junior Member
Joined: 21.06.2016

Lyrics for "eyes":
יש לה עיניים כמו שמיים אש במבטה
היא הולכת ואוחזת את לבי איתה
כל היום חולם עליה לילה לא נרדם
אין יותר יפה ממנה בכל העולם

شفنا عيونّا .. جنونّا .. وخلونا نحتار
ראינו את עינינו, ואת התשוקה שבהם , אשר הפכה אותנו מסוחררים
ذوبونا .. و لوّعونا .. ورميونا بالنار
הם המיסו אותנו, עינו אותנו וזרקונו לאש
شعرها الطويل .. خلّى قلبي يميل ..
שיערה הארוך הביא את לבי לפנות אליה
خلّى ليلي طويل .. وخلّاني أحتار ..
עשה את לילי ארוך ואותי למסוחרר

Lyrics for the second and third one are in the comment.