Please, need to know how to pronounce... Enamorada
- 343 reads
One more favor, PLEASE!
THANK YOU!
Me has visto ser feliz, entre tus brazos
Te he visto amar y huir, como un ladron que se descuida
Me quedo sin vivir de no tenerte
Intento ser valiente y mas fuerte
Cuando imagino que otros labios
Te disfrazan de pasión y yo me siento
Enamorada, tejiendo lunas en la madrugada
Aunque otros brazos calmen mis deseos
En cada beso sin querer te buscaré
Enamorada, aunque haya otro que me encienda el alma
Sera el secreto que llevo tan dentro
Que en el fondo me desnuda la verdad
Entre el amor y el odio hay solo un paso
Entre la verdad y el engaño hay un oceano de dudas
Me ahogo en soledad en mis naufragios
Me aferro a tu recuerdo y me ilusiono aunque te pierdo
y cada noche pienso en ti aunque me haga daño
Enamorada, tejiendo..
Se olvidaran las palabras, las promesas que bordamos
Se eclipsaron nuestros sueños
Con tu corazon se escapa
Y no te tengo 2x
Enamorada, tejiendo..
enamorada means girlfriend u can pronounce it like this: ehn-nah-more-ah-dah
I need the whole text, please!!!
you need to know how to pronounce the whole song?
look... it's easy, in spanish, vocals sounds always the same way.
So,
"a" sounds like "a" in the word "cat"
"e" sounds like the first "e" in the word "else"
"i" sounds like "i" in the word "mistake"
"o" sonds like "o" in the word "Tom"
"u" sounds like "oo" in the word "yahoo"
So, to pronounce this lyric, you must pay attention to the pronunciation of vocals, because consonants are the same.
thank you for your advice, but it's kinda hard to put it all together...
and what about "h", you don't pronounce it, right?
If it's not too much work for you, would you be so kind and write it down... the whole song?
THANK YOU
Those are NOT the sounds of the Spanish VOWELS!!! a is like the a in awful, e is like the e in egg, i is like the i in ink, o is like the o in so, and u is like the u in crude.........and the consonants are NOT all the same, either. G makes a different sound with e and i than it makes with the other vowels. Also, j is always like a hard English H, like in "hot" and the double is like the double ll in "million" ("yuh") and H is NEVER pronounced.
OK, THANKS for any help, but I guess I have to figure it out by myself about the whole song
I think the problem here is that you ASKED how to pronounce "Enamorada" but what you WANT is the complete translation of the song, correct? Perhaps you should repost it with that request.
However, if what you are looking for is someone to give you the pronunciation for the entire song...that would be next to impossible in a written format. If that's the case it might be better if you could find someone who can speak it for you...or take a basic Spanish class so you can learn how the letters sound.
When I was learning Spanish that was the 1st thing my friend taught me, before anything else, the alphabet and then the pronunciation.My problem now is that I may only know how to say a few things but the few things I can say I pronounce extremely well so people think I know more Spanish than I actually do!
I hope this helps.
Lynn
I can translate the song if that's what you want. Is it?
~K
Post new comment