please translate

Sun, 06/28/2009 - 12:57

193 reads

salut

Joined: 06/28/2009

Points: 10

I'll be very thakfull if somebody translate this song into english or russian

Ahh

Bak yine burdayım
Sana nazır is kokan göğsümle yanındayım
Bak karşındayım
Bu dudaktan son defa öptüm farkındayım

Ahh bu tenin altında
Açılmış yaralarla
Giden bir can aslında
Ahh yine son kurşunla
Vurulmuş kanatlarla
Düşen bir can aslında

Bir dala uzandım
istemeye utandım yine de benimsin sandım
Şaraplar yetmez
Sabahlar olmaz
Ahım tenimdir yanına kalmaz

Ahh bu tenin altında
Açılmış yaralarla
Giden bir can aslında
Ahh yine son kurşunla
Vurulmuş kanatlarla
Düşen bir can aslında

Sun, 06/28/2009 - 15:28

Burak Cosar

Joined: 06/25/2009

Points: 29

Look , I'm here again
I'm near you with my chest which smells soot and waits you
Look , I'm facing you
I kissed this lip for the last time , I'm aware of this

Ahhh , under this skin
With the opened wounds
Indeed , he thing leaving is a life
Ahhh , again , with the last bullet
Shot wings
Indeed , the thing falling is a life

I lied on a branch
I resented wanting you but I thought you were mine
Wines are not enough
Mornings never come
My curse is my skin which never lets you leave

Ahhh , under this skin
With the opened wounds
Indeed , the thing leaving is a life
Ahhh , again , with the last bullet
Shot wings
Indeed , the thing falling is a life

..................................................................................................................................................................................................................................................................................

Here it is my friend Eye-wink