portuguese brasilian
- 105 reads
Please somebody can translate the lyric "you raise me up" by Josh Groban to Portuguese?
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
[There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.]
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
You raise me up... To more than I can be
please I need a tranlation
Quando estou em baixo e, oh a minha alma, tão lamentosa;
Quando venhem os problemas e o meu coração se queima
Aí, fico quieta e espero aqui no silencio,
Até que tu venhas e te sentes um pouco comigo.
Tu levantas-me alto, para que possa alcançar as montanhas;
Tu levantas-me alto, para que consiga atravessar os mares tempestuosos;
Eu sou forte, quando estou sobre os teus ombros;
Tu levantas-me alto, mais alto do que eu posso ser.
Tu levantas-me alto, para que possa alcançar as montanhas;
Tu levantas-me alto, para que consiga atravessar os mares tempestuosos;
Eu sou forte, quando estou sobre os teus ombros;
Tu levantas-me alto, mais alto do que eu posso ser.
Não há vida - Não há vida sem fome;
Cada coração sem descanço, bate de forma tao imperfeita
Mas quando chegas, sou preenchida por deslumbramento
Por vezes, penso ver um vislumbre da eternidade.
Tu levantas-me alto, para que possa alcançar as montanhas;
Tu levantas-me alto, para que consiga atravessar os mares tempestuosos;
Eu sou forte, quando estou sobre os teus ombros;
Tu levantas-me alto, mais alto do que eu posso ser.
Tu levantas-me alto, para que possa alcançar as montanhas;
Tu levantas-me alto, para que consiga atravessar os mares tempestuosos;
Eu sou forte, quando estou sobre os teus ombros;
Tu levantas-me alto, mais alto do que eu posso ser.
Tu levantas-me alto, mais alto do que eu posso ser.
(hope this helps!
Post new comment