Rainie Yang song translation needed --Traditional Chinese characters

Novice
Maggielassie's picture
Joined: 20/02/2017
User offline. Last seen 4 weeks 19 hours ago.

Hello,

I'm a Western fan of this Taiwanese singer and I'm needing a translation for one of her songs that's never been translated to English yet (from her latest album). It's called 現代之形象 (xiàn dài zhī xíng xiàng).

I posted a request the other day, for more details: http://lyricstranslate.com/en/request/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E4%B9%8B%E5%BD%...

It's the first time I'm using this website. Can anyone help me, let me know how long it takes for someone to reply to my request?

Thanks in advance,
Maggie.

Moderator and Scholar of a Dark Age
Sciera's picture
Joined: 16/02/2011
User offline. Last seen 1 hour 6 min ago.

Hello and welcome to LT,

it would be best if you'd take a look at the website rules and FAQ; these should answer most of your questions:
http://lyricstranslate.com/en/lt-site-rules
http://lyricstranslate.com/en/faq

It is actually not allowed to ask in the forum for a translation, unless one has added a request and it has been open for weeks already.

Regarding how long it takes - all people here are translating as a hobby, so it takes as long as it takes. Chinese is not a very uncommon language, so I assume it won't take very long for someone to take care of your request.

Novice
Maggielassie's picture
Joined: 20/02/2017
User offline. Last seen 4 weeks 19 hours ago.

Oh, I'm so sorry I did not know that. Thank you for informing me. Will do more reading of the rules. Apologies. And thanks for the information too.