[SOLVED] Fehlerhafter Songtext

4 posts / 0 new
Super Member
Joined: 15.05.2017
Pending moderation

Bitte korrigieren:

http://lyricstranslate.com/de/Billy-Ocean-Going-Gets-Tough-Tough-Get-Goi...
Songtitel: "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going"

When the going gets tough
The tough get going
When the going gets tough
The tough are getting ready, yeah

I got something to tell you
I got something to say
I'm gonna put this dream in motion
Never let nothing stand in my way
When the going gets tough
The tough get going

I'm gonna get myself 'cross the river
That's the price I'm willing to pay
I'm gonna make you stand and deliver
And give me love in the old-fashioned way

Darling, I'll climb any mountain
Darling, I'll do anything

Ooh (ooh), can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do?
Ooh (ooh), wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you, oh

When the going gets tough
The tough get going
When the going gets rough
The tough get rough

I'm gonna buy me a one-way ticket
Nothing's gonna hold me back
Your love's like a slow train coming (slow train coming)
And I can feel it coming down the track

Darling, I'll climb any mountain
Darling, I'll do anything

Ooh (ooh), can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do?
Ooh (ooh), wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you

'Cause when the going gets tough
The tough get going
When the going gets rough
The tough get rough

Darling, I'll climb any mountain
Darling, I'll swim any sea
Darling, I'll reach for the heaven
Darling, with you loving me

Ooh, can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do? (can I touch you)
Ooh (ooh), wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you

When the going gets tough (going gets tough)
Going gets rough (going gets rough)
The going gets tough (going gets tough)
Going gets rough (going gets rough)

- Bitte Video hinzufügen! Danke! -

Moderator of the avant-garde
Joined: 05.04.2012

Corrected, thanks for reporting. But please use the official 'Reporting' thread: http://lyricstranslate.com/en/node/1428979

Super Member
Joined: 15.05.2017

Vielen Dank. Kann der Songtitel ("When the Going ...") auch geändert werden?

Moderator of the avant-garde
Joined: 05.04.2012

Also done.