Ar putea cineva să citească și corecteze traducerile mele? (Franceză-Română)

3 posts / 0 new
Super Member
Joined: 16.12.2015
Pending moderation

Salut,
Sunt încăpătoare în limba română, și am postat cinci traduceri Franceză-Română, dar nu știu dacă sunt bune, slabe, sau foarte proaste... Ar putea cineva să-mi spună ce părere are despre una sau mai multe dintre ele? Așa voi avea o idee despre nivelul meu de limba română.
Mulțumesc!

Babylon Circus - Le fils caché du pape

La Canaille - On recommence

La Canaille - Jamais Nationale

Remix politique - C'est pas de votre faute

Remix politique - Triple coup de force

 

 

Super Member
Joined: 03.08.2016

I will correct these lyrics and I will look for mistakes.

Super Member
Joined: 16.12.2015

Thanks a lot!