Say Hello 问声好 wen sheng hao

Although I registered long ago, I'm still new here. I am Angelia. Please kindly follow or add me @angelia2041 as a Perfect stranger. I enjoy the music, especially rock'n roll.

Cosmopolitanism is the language of the future. So I am glad to translate the english/french/german/spanish songs and my favorite songs into my mother language - Chinese. When I was travelling in Kathmandu, Nepal, the lcoal people is high spirit with the fantastic music. Full of Improvisation anywhere anytime. I like the way they are.

Today I just translate one song. But I find it's not complete(full/whole lyric/不完整的歌词), I still don't know how to fix the original one.

ASK： Can I ask him to revise the full/whole lyric of this song? Thanks.

http://lyricstranslate.com/en/Bryan-Adams-Je-suis-la-%E2%80%93-Me-Voila-...
Here I am - this is me
There's no where else on Earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it 's a new plan
I've been waiting for you
Here I am

Here we are - we've just begun
And after all this time - our time has come
Ya here we are - still goin' strong
Right here in the place where we belong
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it 's a new plan
I've been waiting for you
Here I am

Here I am - this is me
There's no where else on Earth I'd rather be
Here I am - it's just me and you
And tonight we make our dreams come true
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it 's a new plan
I've been waiting for you
It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts

It's a new day - it 's a new plan
I've been waiting for you
Here I am - next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am - where I'm gonna stay
Now there's nothin standin in our way
Here I am - this is me