[SOLVED] Ukrainian: One line translat.

4 posts / 0 new
Senior Member
Joined: 14.01.2014
Pending moderation

Hey, I'm wondering how would you folks translate Charles Bukowski's line "one more creature dizzy with love" into Ukrainian?

Also does anyone happen to know has Bukowski's poem collections been officially translated to Ukrainian or not? So far I haven't found anything, but maybe I am just blind?

Father
Joined: 16.11.2015

shche odna tvarina :

dizzy ==> head is spinning with love
...
... za pamorochena ... v lubov
... v zavort ... v lubov
... holovokryt ... v lubov

Moderator Alex the Translator
Joined: 06.06.2015

"Ще одному створінню закрутило голову кохання"

Father
Joined: 16.11.2015

nice!