What is the language of this song?

3 posts / 0 new
Joined: 10.05.2017

Dear Language Experts,

can anybody help me identifying the language of this (unfortunately bad quality) record I found?


If possible some words/lyrics would help to identify the song title.
We excluded Romanian and because the melody coud be from balkans I thought it might be in a slavic language?



Super Member
Joined: 27.06.2016

In my opinion it may be Turkish in origin. My ears couldn’t get any words, only some gibberish. The most I hear is something similar to “romance”.

Joined: 10.05.2017

Ok thank you Ivan... Still completely unclear what it is.