[SOLVED] tranislation of Dariush sone - Hese To

5 posts / 0 new
Novice
Joined: 17.02.2017
Pending moderation

Hello all,

any one can help to translation Dariush song - Hese To into English or Kurdish language,

thanks

امکان نداره حس تو از یاد این خونه بره
دردی که با عشق اومده با مرگ میتونه بره
دنیامو دادم دست تو از هر طرف بن بست شه
جداً کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه
جداً کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه
تب میکنم از فکر تو تا با خودم همدرد شم
صدتا زمستونم بیاد امکان نداره سرد شم
شاید تمامِ عمرمو درگیر ویرونی کنی
اما بدون با عشق من کاری نمیتونی کنی
هرروز راهی میشی و باور ندارم رفتنو
تنهاتر از اونم که از رفتن بترسونی منو
جز زخم هایی که زدی چیزی برام مرحم نشد
هر کار کردی با دلم این عشق در من کم نشد
امکان نداره حس تو از یاد این خونه بره
دردی که با عشق اومده با مرگ میتونه بره
دنیامو دادم دست تو از هر طرف بن بست شه
جداً کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه
جداً کجا دیدی کسی با قاتلش همدست شه

Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012

Did you make a request first?
http://lyricstranslate.com/en/requests

Who is the singer and what is the title of the song if you know it (and if you have a video of it that'd be better).

Novice
Joined: 17.02.2017

Yes, i did last night .
should i do other step?

Editor
Joined: 16.02.2016
Novice
Joined: 17.02.2017

Thanks fantasy,,, Great Job.