Translate Lyrics Over the Rainbow to Spanish

Guest's picture

I need to translate the lyrics for OVER THE RAINBOW from English to Spanish. Is there an existing translation I can use? This is just for fun.
reply to ralphchas@verizon.net. Tks in advance.

Senior Member
Zahra2008's picture
Joined: 26/06/2008
User offline. Last seen 5 years 18 weeks ago.

Cuando el mundo entero
Es una confusión irreparable
Y las gotas de lluvia
Caen por todas partes
El cielo abre un sendero mágico ...
Cuando todas las nubes
Oscurecen el firmamento
Aparece el camino del arco iris
Para que lo encuentres
Conduciéndote desde tu ventana
Hacia un lugar detrás del sol
Unos pasos más allá de la lluvia ...

En algún lugar, sobre el arco iris
Muy en lo alto
Existe una tierra que soñé
Una vez en una canción de cuna.
En algún lugar, sobre el arco iris
Los cielos son azules
Y todos los sueños
Que te animas a soñar
Se hacen realidad

Algún día desearé una estrella
Y despertaré
Donde las nubes están
Detrás mío
Donde las risas caen
Como gotas de limón
Por encima de las chimeneas
Allí es dónde me hallarás

En algún lugar, sobre el arco iris
Los cielos son azules
Y todos los sueños
Que te animas a soñar
Se hacen realidad

Si los pajaritos felices vuelan
Más allá del arco iris
¿Por qué, oh, no puedo hacer lo yo?

Joined: 02/12/2011
User offline. Last seen 2 years 46 weeks ago.

i love this song