Translation of Brazilian Portuguese lyrics to English

Joined: 05/04/2012
User offline. Last seen 4 years 37 weeks ago.

Hi, I'm an Australian singer/guitarist who sings Brazilian tunes. You can check out my website at I'd like to make contact with people who translate Brazilian songs from Portuguese into singable English. Cheers, Anna Salleh.

Senior Member
gsbenke's picture
Joined: 29/01/2012
User offline. Last seen 13 weeks 3 days ago.

Cheers from NZ!

Joined: 07/04/2012
User offline. Last seen 4 years 40 weeks ago.

Hi Anna,
I'm Brazilian, but I live in Germany and I speak English very well. I've been writing some poems/songs in English and I think I might be able to translate some songs into singable English - well, I could give it a try. Best, Cristina. ars.brasilis (at)

Joined: 30/04/2013
User offline. Last seen 3 years 35 weeks ago.

portuguese is not my native language but i can do my best helping you translate (i also speak spanish, english is my native...)