Transliteration needed

2 posts / 0 new
Moderator of the avant-garde
Joined: 05.04.2012
Pending moderation

Hi,

Can someone please transliterate these lines from Latin into Hebrew script?

Quote:

Ashira l'adonai ki ga'oh ga'ah
Ashira l'adonai ki ga'oh ga'ah
Michamocha, ba-elim adonai
Michamocha nedar-bakodesh
Nachitah v'chasd'cha, am zu ga'alta
Nachitah v'chasd'cha, am zu ga'alta
Ashira, Ashira, Ashira...

Thanks in advance.

Member
Joined: 10.05.2012

אשירה לה׳ כי גאו גאה
אשירה לה׳ כי גאו גאה
מי כמוך באלים, ה׳
מי כמוך נאדר בקודש
נחית בחסדך עם זו גאלת
נחית בחסדך עם זו גאלת
... אשירה אשירה אשירה

Same with "nekudot" diacritical signs:

אָשִׁירָה לַה' כִּי גָאֹה גָּאָה
אָשִׁירָה לַה' כִּי גָאֹה גָּאָה
'מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם ה
מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ
נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ עַם-זוּ גָּאָלְתָּ
נָחִיתָ בְחַסְדְּךָ עַם-זוּ גָּאָלְתָּ
… אָשִׁירָה אָשִׁירָה אָשִׁירָה

Mi chamocha, ba-elim adonai
Mi kamocha nedar-bakodesh
For example here:
http://forum.unilang.org/viewtopic.php?t=6432