Yoni Bloch - Ani (אני - יוני בלוך)

Senior Member
newEgypt's picture
Joined: 24/05/2011
User offline. Last seen 3 years 45 weeks ago.

Translated by Ibilor here: http://lyricstranslate.com/en/ani-%D7%90%D7%A0%D7%99-me.html

אם אט הכל הולך ונעלם
אם את רוצה לברוח מכולם
הישארי ותזכרי
בין עננים לבין שמים

אם את עוד מנסה שלא לחשוב
כמעט ולא נותר מה לאהוב
אז תחייכי, אל תשכחי
בין הגלים לבין המים

כי אז אני אופיע מחייך
ואחדש כל אוצרות ליבך
את תשתגעי ולא תדעי
בתוך האושר בעייניך


if slowly everything is disappering
if you(f) want to runaway from everybody
stay and remember
between clouds and sky

if you're still trying not to think
almost nothing left to love
smile, don't forget

cause then i'll show up smiling
and renew all your heart's treasures
you'll be crazy not knowing
inside the happines in your eyes