Gianna Nannini - Fotografia (German translation)

German translation

Fotografie

Komm, laß uns weiter gehen.
Hier wütet ein heftiger Wind
und ein Murmeltier pfeift wie ein Zug.
Über das Gesicht der Leute
geht eine Welle, geht ein Meer,
verschwommen.
Ich fliege hoch,
du hast Augen wie der Himmel.
Es läuft den Fluss entlang
eine Fotografie,
und wer sie nimmt, die Laufende,
nimmt sie mit,
mit allem was da bleibt in der Phantasie,
...zu sich und zu sich...
...zu sich und zu sich...
komm und sieh noch näher hin.
Ich will einen Kuß von Angesicht zu Angesicht mit dem Schicksal...
Sieh dir diesen Mond an, und er zerbricht nicht.
Es läuft den Fluß entlang
eine Fotografie,
und wer sie nimmt, die Laufende,
nimmt sie mit,
mit allem was da bleibt in der Phantasie.
Es läuft den Fluss entlang
eine Fotografie,
und wer sie nimmt, die Laufende,
nimmt sie mit,
mit allem, was da bleibt in der Phantasie
...zu sich und zu sich...
...zu sich und zu sich...
alles was ich habe,
alles was du hast.
 
Submitted by gutefee on Thu, 07/12/2017 - 12:08
Last edited by gutefee on Sun, 10/12/2017 - 15:54
Author's comments:

Übersetzung: ein Wortspiel: la corrente = die Laufende
la corrente = die Strömung

Please help to translate "Fotografia"
Gianna Nannini: Top 3
See also
Comments