Interrogativi
- Artist: Nena
- Song: Fragezeichen
- Translation: German → Italian
- Submitted by
romolo on Wed, 02/05/2012 - 12:42 - Translations: English
Fragezeichen
Den Kopf voller Dinge
die man zu schnell vergißt.
Wo fang' ich an
wenn's soweit ist ?
Niemand kann mir sagen
was hier das Beste ist
das hab' ich auch noch nie vermißt.
Ich seh' mich um. probiere was
ich kenn den Weg nicht so genau.
Heut' komm ich
heut' geh ich auch und morgen ist es dann vorbei.
vielleicht bleib ich auch
gestern das liegt mir nicht
Heut' komm ich
heut' geh ich auch und morgen ist es dann vorbei.
vielleicht bleib ich auch
gestern das liegt mir nicht
Dein Auto fährt zu schnell
weil du auf Reise bist.
Viel hab' ich auch noch nicht gesehen.
Niemand soll mir sagen
wer hier der Größte ist.
das hab ich auch noch nie vermißt.
Denn ich weiß selber ganz genau
was für mich das Beste ist
Heut' komm ich
heut' geh ich auch und morgen ist es dann vorbei.
vielleicht bleib ich auch
gestern das liegt mir nicht
Heut' komm ich
heut' geh ich auch und morgen ist es dann vorbei.
vielleicht bleib ich auch
gestern das liegt mir nicht
Interrogativi
La testa piena di cose,
che si dimenticano così in fretta:
da dove inizierò, se devo rispondere a tante?
Nessuno sa dirmi
cos’è meglio...
Io non ho ancora mai perso
Mi guardo intorno, e provo un po’
Non so proprio qual è il modo migliore
Oggi io arrivo, e oggi parto magari
e domani è già passato…
Magari me ne resto
ieri non mi è proprio piaciuto…
Oggi avrò un bisogno d’amore, che non finisca
La tua macchina corre troppo,
perché sei in viaggio,
io non ho ancora visto niente...
Nessuno mi dirà
chi è il più grande qui,
che io non abbia ancora mai perso
in quanto sapevo proprio molto bene
ciò che era il meglio per me.
Oggi io arrivo, e oggi parto magari
e domani è già passato…
Magari me ne resto
ieri non mi è proprio piaciuto…
Oggi avrò un bisogno d’amore, che non finisca.
Oggi io arrivo, e oggi parto magari
e domani è già passato…
Magari me ne resto
ieri non mi proprio piaciuto…
oggi avrò un bisogno d’amore, che non finisca.
| thanked 1 time |
Comments