Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Fragile

Se il sangue scorre quando carne e acciaio sono uno
Asciugando il colore del sole della sera
La pioggia domani laverà via le macchie
Ma qualcosa resterà sempre nelle nostre menti.
Forse l'atto finale era pensato
per concludere la discussione di una intera vita
che niente si ottiene dalla violenza e niente ne potrà mai.
Poiché tutti quelli nati sotto una stella arrabbiata
per non scordare quanto fragili siamo.
 
Ancora ed ancora, la pioggia cadrà
Come lacrime da una stella, come lacrime da una stella.
Ancora ed ancora, la pioggia dirà
Quanto fragili siamo, quanto fragili siamo.
 
Ancora ed ancora, la pioggia cadrà
Come lacrime da una stella, come lacrime da una stella.
Ancora ed ancora, la pioggia dirà
Quanto fragili siamo, quanto fragili siamo.
Quanto fragili siamo, quanto fragili siamo.
 
Original lyrics

Fragile

Click to see the original lyrics (English)

Comments
your_hannibalyour_hannibal    Sat, 26/03/2016 - 08:32

Hello Karlus! Maybe you'd like to change the transliteration to Italian? :-)

KarlusKarlus
   Sat, 26/03/2016 - 08:45

Hi Fenia, What do yuo mean with "transliteration to Italian"? It is a song in English...
Please help me to understand your meaning

ScieraSciera    Sat, 26/03/2016 - 08:49

The issue is that you added this as a transliteration instead of as a translation into Italian. Probably you chose "English" from the list of languages, so it was auto-corrected. So, you should click on "edit" and choose the actual language.

KarlusKarlus
   Sat, 26/03/2016 - 09:14

Ahahaha, what an idiot!
You both are perfectly right.
How strange: I didn't mean to to transliterate it, of course! I probably selected the wrong option.
By the way, amended into the correct language.
Thank you very much for warning and ... Happy Easter :-D