Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Sardo-Corsican (Sassarese)
→
Franco Russu
→ Babbu Meu
Franco Russu
Babbu Meu
2 translations
English
,
Italian
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Sardo-Corsican (Sassarese)
English
Italian
2 translations
Babbu Meu lyrics
Una vidda triburadda
Di trabagliu e sacrifizi,
Tu no hai auddu vizi
Ma una casa di figliori.
Lu sa Deu si z’hai amaddu,
Era mannu lu to cori
Lu saruddu t’è mancaddu,
Cussì Deu ha vuruddu.
Babbu meu,
La casa toia abà è lu zeru
E lassi a mamma ischunsuradda
Pignendi umpar’a me frateddi.
Babbu meu,
Eu zeschu di fammi curaggiu
Ma candu pensu a lu to viaggiu
Eu no ridesciu più a campà.
E mi veggu criaddura
Aisittendi umpar’a mamma
Tu turrabi da trabagliu
Eu currìa in brazzu a te.
Abii sempri un rigaru
Chi alligraba lu me cori
Tu z’hai daddu tantu amori
E zi dassi lu durori.
Babbu meu… [turradda]
Prega tu pa noi a Deu
Chi zi dassia amparu a mamma
Lu durori chi z’ha daddu
È una cosa troppu manna.
Babbu meu… [turradda]
Add new translation
Request a translation
Translations of "Babbu Meu"
English
Italian
Franco Russu: Top 3
1.
Babbu Meu
2.
Inverru
3.
Figlioru meu
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
↑
↓