Goldfinger - Free Me (French translation)

French translation

Libérez moi

Je n'ai pas demandé à ce que vous m'enleviez
Je n'ai pas demandé à être détruit1
Je n'ai pas demandé à ce que vous me caressiez
Vous me traitez comme un bon à rien
 
Mais ma peau est épaisse
Et j'ai l'esprit fort
Je suis construit comme mon père l'était
Je n'ai rien fais de mal
 
Alors libèrez moi
Je veux juste ressentir ce que la vie devrait être
Je veux juste assez de place
Pour pouvoir me retourner
Et regarder la vérité en face
 
Quand allez-vous réaliser
Vous avez tout faux
Vous ne pouvez même pas réfléchir par vous-mêmes
Vous ne pouvez même pas prendre une décision
Mon esprit est une prison
Je déteste cette putain de race humaine
Que me voulez-vous, bon sang ?
Tuez-moi si vous ne savez pas
Ou libérez moi
 
Je veux juste ressentir ce que la vie devrait être
Je veux juste assez de place pour pouvoir me retourner
Parce vous êtes complètement cinglés
Peut être qu'un jour vous me traiterez de la même manière que l'un des votres
 
  • 1. plusieurs traductions sont possibles pour ce mot
Submitted by Whiite on Wed, 28/11/2012 - 20:07
More translations of "Free Me"
FrenchWhiite
Goldfinger: Top 3
Idioms from "Free Me"
See also
Comments