L-Marie - Free Yourself (French translation)

Proofreading requested
French translation

Libère-toi

[Couplet 1]
Bébé j'ai une question
Que je te pose
As-tu le rythme
As-tu les mouvements, ohhhhhh
 
Hé chérie, tu peux vivre en ville
Que j'ai quelque chose de bien (Dis-moi quoi bébé ce que tu as à faire)
Tout de suite, bébé, commençons.
Montre-moi ce que j'ai à faire (Qu'est-ce que je dois faire oh...)
 
[Refrain]
Danse et libère-toi (Tu le sens bébé bébé)
C'est bon pour toi. (Je ne peux pas croire que ce soit idiot)
Danse et libère-toi (Tu le sens bébé bébé)
C'est bon pour toi. (Je ne peux pas croire que ce soit idio)
 
[Couplet 2]
Je suis un peu nerveux.
Dis-moi si c'est un peu cool
Je suppose que je ne t'ai pas dit (je ne t'ai pas dit bébé)
Que je te regardais
 
Hé chérie, tu peux vivre en ville
Que j'ai quelque chose de bien (Dis-moi quoi bébé ce que tu as à faire)
Tout de suite, bébé, commençons.
Montre-moi ce que j'ai à faire (Qu'est-ce que je dois faire oh...)
 
[Refrain x2]
 
[Couplet 3]
Allons sur la piste de danse ouais...
Oh ohhhhhh Danse comme une super rock star bébé...
 
Hey, quand cette danse sera finie, je peux te ramener chez toi?
Oh ohhhhh j'ai une grosse voiture, c'est de l'argent et de l'or
Oh ohhhhh Nous pouvons rouler jusqu'au bout de la route
 
Secoue-le, secoue-le, ouais, je suis occupé ce soir, mais appelle-moi.
 
[Refrain x2]
 
Submitted by Jethro Paris on Tue, 12/09/2017 - 17:40
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Free Yourself

Comments