Juan Pardo - Amigos (English translation)

  • Artist: Juan Pardo (Juan Ignacio Pardo Suárez)
  • Album: Me compré unas alas
  • Song: Amigos
English translation

Friends

Friends, friends, friends despite everything.
always good friends.
 
Silence must be shared,
with the voices of who aren't here
with memories of who left
and with the strength of who are still here.
 
The word will sound stronger,
because music will protect it;
here you havemy guitar and my people,
how about we start to sing once and for all.
 
Our united hands will be enough,
to say that we are real;
but when you sing I need you loose,
I want the open scream, sing my friends.
 
Friends, friends, friends despite everything.
always good friends.
United, united, united through everything.
always united friends.
 
United, we'll get
that path without port or starboard;
we only have this boat to take to harbor
and, among all is better.
 
Silence must be shared,
with the voices of who aren't here
but when you sing I need you loose,
I want the open scream, sing my friends.
 
Friends, friends, friends despite everything.
always good friends.
United, united, united through everything.
always united friends.
 
Our united hands will be enough,
to say that we are real;
but when you sing I need you loose,
I want the open scream, sing my friends.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Thu, 20/04/2017 - 20:59
Spanish

Amigos

Comments