Prijatelji nikada ne kažu "zbogom"

English

Friends Never Say Goodbye

There isn't much I haven't shared
With you along the road
And through it all there'd always be
Tomorrow's episode.
Suddenly that isn't true
There's another avenue
Beckoning the great divide
Ask no questions, take no side
Who's to say, who's right or wrong,
Whose course is braver run
Still we are, have always been,
Will ever be as one.

What is done has been done for the best
Though the mist in my eyes might suggest,
Just a little confusion about what I'll lose
But if I started over I know I would choose
The same joy, the same sadness each step of the way
That fought me and taught me that friends never say
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Never say goodbye...

Suddenly that isn't true,
There's another avenue
Beckoning, the great divide
I would choose
The same joy, the same sadness each step of the way
That fought me and taught me that friends never say
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Never say goodbye...
Never say goodbye...

See video
Try to align
Croatian

Prijatelji nikada ne kažu "zbogom"

Nema puno toga što želim podjeliti
S tobom na putu
I kroz sve to uvijek će biti
Sutrašnja epizoda
Odjednom to nije istina
Tamo je drugi put
Zoveći veliku podjelu
Ne pitati ništa, ne zauzimati strane
Tko može reći, tko je u pravu ili u krivu
Čijom je stazom hrabrije potrčati
Još uvijek smo, uvijek bili
i uvijek ćemo biti kao jedno

Što je učinjeno, učinjeno je najbolje
Iako magla u mojim očima može predložiti
Samo malu zbunjenost o tome što sam izgubio
Ali da krenem od početka znam što bih izabrao
Istu radost, istu tugu svaki korak tog puta
Koji me pobijedio i naučio da prijatelji nikada ne kažu
Nikada ne kažu "zbogom"
Nikada ne kažu "zbogom"
Nikada ne kažu "zbogom"
Nikada ne kažu "zbogom"

Odjednom to nije istina
Tamo je drugi put
Zoveći veliku podjelu
Znam što bih izabrao
Istu radost, istu tugu svaki korak tog puta
Koji me pobijedio i naučio da prijatelji nikada ne kažu
Nikada ne kažu "zbogom"
Nikada ne kažu "zbogom"
Nikada ne kažu "zbogom"
Nikada ne kažu "zbogom"

Submitted by annoyingcartman on Sat, 14/07/2012 - 14:10
0
Your rating: None
More translations of "Friends Never Say Goodbye"
English → Croatian - annoyingcartman
0
Please help to translate "Friends Never Say Goodbye"
Comments