Ricky Martin - Frio (Romanian translation)

Romanian translation

Frig

Cât de frumoasă eşti - îmi aduci aminte de valurile mării
Şi niciodată nu uit acea zi în care am început
să ne iubim, dacă mi-aş putea pune o dorinţă, mi-aş dori ca lucrurile să nu fie aşa.
Eşti cea pe care nu o uit nicând, atât de specială pentru mine.
 
Şi vreau să-ţi mărturisesc că:
 
Un sărut a fost suficient ca să te fac să te îndrăgosteşti de mine
De vină sunt promisiunile mele, de mine te-ai îndrăgostit.
În adâncurile sufletului meu este un pustiu şi îţi cer
iertare. De ce să fiu singur? De ce să trăiesc singur? Doar în singurătate nu există iubire.
 
Refren:
Ce frumoasă eşti, îmi aminteşti de valurile mării,
Şi niciodată nu uit acea zi în care am început
să ne iubim, dacă mi-aş putea pune o dorinţă, mi-aş dori ca lucrurile să nu fie aşa.
Eşti cea pe care nu o uit nicând, atât de specială pentru mine.
 
Yandel:
Sunt timid, ştiu, dar vreau să ţi-o spun clar:
Deşi nu putem fi împreună, te iubesc şi tu mă iubeşti,
Înţelege că sufletul meu nu se mai poate preface
Iar tu îmi aminteşti de soare dimineaţa.
Ce frumoasă eşti, îmi aminteşti de valurile mării
Şi niciodată nu uit acea zi în care am început
să ne iubim, dacă mi-aş putea pune o dorinţă, mi-aş dori ca lucrurile să nu fie aşa.
Eşti cea pe care nu o uit nicând, atât de specială pentru mine.
 
Ca nişte picături de ploaie luate de vânt,
iar tu mă
 
mă încălzeşti când simt...
că mi-e frig... oh oh
frig oh oh...
 
Mi-e teamă, fără tine rămân singur,
Simt de parcă m-au lovit puternic în piept,
Încerc să mi te şterg din minte, şi mă-ncurc.
Ştiu că eşti religia mea şi crezul meu,
Dar e imposibil, mă simt slab, nu am putere,
Eşti persoana ce mă ridică la alte nivele,
privesc pozele tale pe perete şi ca
ca zăpada, e rece, rece, rece.
 
Ce frumoasă eşti, îmi aminteşti de valurile mării
Şi niciodată nu uit acea zi în care am început
să ne iubim, dacă mi-aş putea pune o dorinţă, mi-aş dori ca lucrurile să nu fie aşa.
Eşti cea pe care nu o uit nicând, atât de specială pentru mine.
 
Mă încălzeşti când simt...
că mi-e frig... oh oh
frig oh oh...
 
woh owohh wooh wowhwoh
Mă încălzeşti când mi-e frig.
 
Submitted by KseniaD on Thu, 12/01/2012 - 21:51
Spanish

Frio

Please help to translate "Frio"
Comments