Frozen (OST) - Prvi put u svom životu (repriza) / Први пут у свом животу (реприза) [For the First Time in Forever (Reprise)]

Serbian

Prvi put u svom životu (repriza) / Први пут у свом животу (реприза) [For the First Time in Forever (Reprise)]

Anna:
Ne odbacuj me molim te
Poslušaj moj glas
Nemoj više da se kriješ ti od nas
Jer prvi put u mom životu
Sada jasno mi je sve
Prvi put u svom životu
Puno možemo nas dve!
 
Kući pođimo sa ove planine
Tvojim mukama je kraj
Po prvi put u svom životu
Ruku meni daj.
 
Elsa:
Ana, ti vrati se životu svom
Pusti ljude sve i sunce u svoj dom
 
Anna: Da, ali!
 
Elsa:
Znam! Da znam to
Razumi me
Ja sama sam, a to sloboda je!
Da ostanem za vas je najbolje
 
Anna: Nije tako baš!
Elsa: A kako nije baš?!
Anna: Svaki beli nam se breg!
Elsa: Kako svaki breg?!
Anna: Arendel je zavejao sneg
Elsa: Šta?
Anna: Stvorila si večnu zimu, baš svuda
Elsa: Baš svuda?!
Anna: Ništa strašno, samo sve otopi!
Elsa: Ali ne mogu, ne znam kako!
Anna: Sigurno možeš, znam da možeš!
 
Anna: Po prvi put u tvom životu!
Elsa: Luda sam, ma kakav spas?
Anna: Neka ne bude te strah
Elsa: Vetar moj čeka samo pravi čas
Anna: Mi pobedićemo zimu
Elsa: I povod da mu daš
Anna: Ovog ljutog mraza dah!
Elsa: Ana nemoj da me nerviraš!
Anna: Bez brige
Elsa: Moj strah je jak
Anna: Prizovi sunca sjaj!
Elsa: To loš je znak!
Anna: Pa će nestati to vreme
Elsa: Ne
Anna: Biće opet letnje vreme i patnjama će doći...
Elsa: I ne!!!!
 
Submitted by Anna Elsa J. on Thu, 12/10/2017 - 19:59
Added in reply to request by Anna Elsa J.
Thanks!

 

Translations of "Prvi put u svom životu (repriza) / Први пут у свом животу (реприза) [For the First Time in Forever (Reprise)]"
Comments