LT → Spanish, Portuguese, Flemish (Dialects) → Olaf's Frozen Adventure (OST) → Ha együtt vagyunk [When We're Together]
-
Ha együtt vagyunk [When We're Together]
✕
Proofreading requested
Original lyrics
1 translation
Ha együtt vagyunk [When We're Together] lyrics
Elsa: Te vagy az Olaf. Te vagy a családi hagyományunk.
Olaf: Én?
Anna: Meglepi!
Elsa: Csupa fény a csomagolás, ma vár sok csinos ajándék
Anna: Mégis jobb most, valami más, mi enyém nagyon-nagyon rég
Elsa: Csak az nekünk a gazdagság, hogyha vár a nagycsalád
Anna: Legyünk együtt mindig, ennél nincs nagyobb kívánság.
Elsa: És most együtt vagyunk, nagyon vártam rád
Anna: Gyűljünk hát a fa köré, ide kár is a szó
Elsa: Végre együtt vagyunk, gyere, jöjj mellém! Úgy jó...
Anna & Elsa: Érted én a világot bejárnám, ezer magas hegyen át,
Csillagokba repülnék, hogyha ott találnék rád.
Elsa: Hogyha együtt vagyunk (Anna:Boldogok vagyunk!)
Úgy a csodás otthon vár
Hogyha együtt vagyunk, (Anna: Boldogok vagyunk!)
Sose fázol már. (Anna: Vége már!)
Elsa & Anna: Ver a szív, ha útra kél, de többé nem fél!
Elsa: Mert ha együtt vagyunk, sose fúj már el a szél!
Elsa& Anna: Mikor együtt vagyunk... (People: Boldogok vagyunk)
Elsa: ...Az egy jóleső borzongás!
Mert ha együtt vagyunk... (People: Boldogok vagyunk)
Anna & Elsa: ...Úgy a tél csodás!
Elsa: Nem kell már a csengőszó
Anna: Nem kell csengőszó
Elsa: Az érzés elég
Anna: Az érzés elég
Elsa: Mert ha együtt vagyunk...
Anna & Elsa: Az a legszebb napunk
Legyünk együtt mindig...
Olaf: Mert az ünnep...
All of them: ... Így oly' szép!
Elsa: Nos, Arendelle-ben új hagyomány született.
Anna: Köszönjük, Olaf.
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
JordanYT | 2 years 4 weeks |
Submitted by Anna Elsa J. on 2017-11-25
Last edited by Anna Elsa J. on 2018-01-02
Translations of "Ha együtt vagyunk ..."
Olaf's Frozen Adventure (OST): Top 3
1. | Когда мы вместе [When We're Together] (Kogda my vmeste) |
2. | When We're Together |
3. | Quando siamo insieme [When we’re together] |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
United States: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |