-
Frumoasa mea → Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Frumoasa mea
Frumoasă ești, iubita mea
La ceas târziu în noapte
Tu strălucești în viața mea
Te rog, ascultă-mi inima
Privește-mă și nu pleca
Rămâi, te rog, în viața mea.
Când vine noaptea eu adorm cu gândul iar la tine
Să vii din nou în visul, să vii înapoi la mine
Să te opresc, să mă trezesc și tu să fii cu mine.
Frumoasa mea, în noaptea asta să ne iubim că doi nebuni
Să fiu altarul vieții tale, să fiu iubitul tău dintâi.
Frumoasa mea, în noaptea asta să ne iubim că doi nebuni
Să fiu altarul vieții tale, să fiu iubitul tău dintâi.
Tu iarăși pleci din visul meu
Și sufletul meu plânge
Aș vrea să pot să te opresc
Dar vraja ta se stinge
Aș vrea să pot să te opresc
Dar vraja ta se stinge.
Ce mult aș vrea să te-ntalnesc când soarele apare
Să fim doar doar noi doi pe pământ
Să ne iubim în mare
Să fim doar noi doi, tu și eu
Să ne iubim în mare.
Frumoasa mea, în noaptea asta să ne iubim că doi nebuni
Să fiu altarul vieții tale, să fiu iubitul tău dintâi.
Frumoasa mea, în noaptea asta să ne iubim că doi nebuni
Să fiu altarul vieții tale, să fiu iubitul tău dintâi.
Submitted by ramizaria on 2008-12-01
Last edited by Voldimeris on 2018-06-13
Translation
Красивая моя
Красива ты, любимая моя
В позднее ночное время
Ты сияешь в моей жизни
Прошу послушай мое сердце
Посмотри на меня и не уходи
Останься прошу в моей жизни
Когда приходит ночь, я засыпаю мыслями о тебе
Чтобы ты пришла опять в мои сны, чтобы ты вернулась ко мне снова
Чтобы я тебя остановил, чтобы я проснулся, а ты была бы со мной
Красивая моя, этой ночью давай любить друг друга как безумные
Чтобы я был алтарем твоей жизни, чтобы я был первым твоим любимым
Ты опять уходишь из моего сна
И моя душа плачет
Хотел бы я тебя остановить
Но твоя магия угасает
Как сильно я хочу тебя встретить когда восходит солнце
Чтобы были только мы вдвоем на земле
Чтобы мы любили друг друга в море
Чтобы были только мы вдвоем, ты и я
Чтобы мы любили друг друга в море
Красивая моя, этой ночью давай любить друг друга как безумные
Чтобы я был алтарем твоей жизни, чтобы я был первым твоим любимым
Красивая моя, этой ночью давай любить друг друга как безумные
Чтобы я был алтарем твоей жизни, чтобы я был первым твоим любимым
✕
Marcel Pavel: Top 3
1. | Frumoasa mea |
2. | De dragul tau |
3. | Cerul de ar cadea |
Comments