Panos Kiamos - Ftanei Pia (Φτάνει Πια) (Bulgarian translation)

Greek

Ftanei Pia (Φτάνει Πια)

Έκανα θυσίες που δεν τις λογάριασες
Κι αχαριστίες μόνο εσύ μου χάρισες
Μόνος βάζω τέρμα στους καημούς που πέρασα
Δάκρυσα για σένα, όμως σε ξεπέρασα, σε ξεπέρασα
 
Φτάνει πια, να σου δίνω κι εσύ να μη δίνεις
Φτάνει πια, μια καρδιά απ' τον χάρτη να τη σβήνεις
Φτάνει πια, τις πληγές αλλού να τις χρεώσεις
Μια φορά φεύγω πριν εσύ να με τελειώσεις
 
Έγινα για σένα δρόμος και περπάτησες
Μα ποτέ για μένα τον λόγο σου δεν κράτησες
Ήσουν στη ζωή μου όσα με πληγώσανε
Έπαιξες μαζί μου μα αυτά τελειώσανε, τελειώσανε
 
Φτάνει πια, να σου δίνω κι εσύ να μη δίνεις
Φτάνει πια, μια καρδιά απ' τον χάρτη να τη σβήνεις
Φτάνει πια, τις πληγές αλλού να τις χρεώσεις
Μια φορά φεύγω πριν εσύ να με τελειώσεις
Φτάνει πια
 
Submitted by NARDY BERNAL on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by sora14 on Thu, 28/09/2017 - 12:13
Align paragraphs
Bulgarian translation

Стига вече

Направих жертви, които
ти не оцени
И само неблагодарност ми даде
Сам слагам край на мъките, които преживях
Плаках за теб, но те преживях, преживях те
 
Стига вече, да ти давам, а ти да не даваш
Стига вече, едно хартиено сърце да раняваш
Стига вече, раните някъде другаде ги нанасяй
Веднъж си тръгвам преди ти да ме довършиш
 
За теб станах път, по който ти вървеше
Но никога не си държеше на думата
Ти беше в живота ми това, което ме нараняваше
Играеше си с мен, но това приключи, приключи
 
Стига вече, да ти давам, а ти да не даваш
Стига вече, едно хартиено сърце да раняваш
Стига вече, раните някъде другаде ги нанасяй
Веднъж си тръгвам преди ти да ме довършиш
Стига вече
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 01/11/2017 - 17:32
More translations of "Ftanei Pia (Φτάνει Πια)"
See also
Comments