Sakis Arseniou - Ftani (Bulgarian translation)

Greek

Ftani

Γουστάρει η μοναξιά μου
για πάρτη της να χάνω
παρέα να της κάνω.
 
Γουστάρει η μοναξιά μου
στο υπόγειο να μ'έχει
Ηλιος να μην με βλέπει
 
Επιασα ταβάνι
Δεν αντέχω
Φτάνει
Αχ ρε μοναξιά μου
Λιώμα με έχεις κάνει
Επιασα ταβάνι και παραμιλάω
Αχ ρε μοναξιά μου
Πες μου τι χρωστάω
 
Φτάνει, φτάνει
Επιασα ταβάνι
Φτάνει, φτάνει
Πώς να σου το πω;
Φτάνει, φτάνει
Δεν αντέχω,φτάνει
Να το ξέρεις, θα εκραγώ .
 
Γουστάρει η μοναξιά μου,
Στη τρέλα να με φτάσει
Τα νεύρα να μου σπάσει.
 
Γουστάρει η μοναξιά μου,
Να δει πόσο αντέχω
Πόσο κουράγιο έχω.
 
Επιασα ταβάνι
Δεν αντέχω
Φτάνει
Αχ ρε μοναξιά μου
Λιώμα με έχεις κάνει
Επιασα ταβάνι και παραμιλάω
Αχ ρε μοναξιά μου
Πες μου τι χρωστάω
 
Φτάνει, φτάνει
Επιασα ταβάνι
Φτάνει, φτάνει
Πώς να σου το πω;
Φτάνει, φτάνει
Δεν αντέχω,φτάνει
Να το ξέρεις, θα εκραγώ .
 
Επιασα ταβάνι
Δεν αντέχω
Φτάνει
Αχ ρε μοναξιά μου
Λιώμα με έχεις κάνει
Επιασα ταβάνι και παραμιλάω
Αχ ρε μοναξιά μου
Πες μου τι χρωστάω
 
Φτάνει, φτάνει
Επιασα ταβάνι
Φτάνει, φτάνει
Πώς να σου το πω;
Φτάνει, φτάνει
Δεν αντέχω,φτάνει
Να το ξέρεις, θα εκραγώ .
 
Submitted by Stavroula on Mon, 11/07/2016 - 16:34
Align paragraphs
Bulgarian translation

Стига

Харесва й на самотата ми да губя заради нея
и да й правя компания
 
Харесва й на самотата ми да ме държи в мазето
и слънцето да не ме вижда
 
На ръба съм
Не издържам
Стига
Ах, самота моя,
ти ме съсипа
На ръба съм и си говоря сам
Ах, самота моя, кажи ми какво ти дължа
 
Стига, стига
На ръба съм
Стига, стига
Как да ти го кажа
Стига, стига
Не издържам, стига
Знай, че ще експлодирам
 
Харесва й на самотата ми да ме подлудява
и да ми къса нервите
 
Харесва й на самотата ми да вижда колко мога да издържам
Колко кураж имам
 
На ръба съм
Не издържам
Стига
Ах, самота моя,
ти ме съсипа
На ръба съм и си говоря сам
Ах, самота моя, кажи ми какво ти дължа
 
Стига, стига
На ръба съм
Стига, стига
Как да ти го кажа
Стига, стига
Не издържам, стига
Знай, че ще експлодирам
 
На ръба съм
Не издържам
Стига
Ах, самота моя,
ти ме съсипа
На ръба съм и си говоря сам
Ах, самота моя, кажи ми какво ти дължа
 
Стига, стига
На ръба съм
Стига, стига
Как да ти го кажа
Стига, стига
Не издържам, стига
Знай, че ще експлодирам
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 03/06/2017 - 09:34
More translations of "Ftani"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments