FTIsland (F.T. Island) - Rock 'n Roll

Japanese

Rock 'n Roll

流行ればすたる、といわれる世界で、
どこへ向かえばいいというのか?
どうすんだ? どうすんだ?
 
敷かれたレールを駆け抜けるだけじゃ、
なにか物足りないと思うんだ
どうなんだ? どうなんだ?
 
矛盾を抱えた心の叫びが 聞こえるかい?
違うって、いわれたっていい
ぼくらのBeatで、走るだけさ
We live just like Rock’n’roll
 
誰もがたやすく夢を歌うけど、
慰めにしか聞こえないんだ
なんなんだ? なんなんだ?
 
流れがあるなら、ゆだねてみようか?
成りゆきまかせでもかまわない
そうなんだ そうなんだ
 
転がり続けてどこまでいけるか、
気がつけばぼくらの目指す場所だ
その先のことは考えずに
We live just like Rock’n’roll
 
出たとこ勝負で
目の前の壁をぶち壊せ
勢いつけて進め
そんな生き方に憧れてた
ずっと、きっと、もっと
 
矛盾を抱えた心の叫びが 聞こえるかい?
違うって、いわれたっていい
ぼくらのBeatで走るだけさ
We live just like Rock’n’roll
 
Submitted by アントニオ on Sat, 30/09/2017 - 23:41
Last edited by Sciera on Sat, 14/10/2017 - 18:17
Submitter's comments:

May contain some error

Added in reply to request by Ellie97
Thanks!thanked 1 time

 

Translations of "Rock 'n Roll"
Comments
Sciera    Sat, 14/10/2017 - 18:18

Please don't add lyrics as the "language" transliteration, no matter which kind of letters they are written in.

I've now swapped this entry with the kanji "translation" you added and put another source into the source field.