Funérailles (Funeral)

French translation

Funérailles

[Couplet 1]
Estompés, nous nous estompons,
Nous ne respirons pas dernièrement
Il n'y aura pas de lendemain pour toi et moi
Je déteste ça, je déteste ça,
Je n'arrive pas à croire que je dis ça
J'ai appelé mes amis, je leur ai dit que nous étions morts
 
[Pré-refrain]
Notre amour, notre amour, notre amour
A disparu maintenant
Notre amour, notre amour, notre amour
A pris tout ce que nous avions
Notre amour, notre amour, notre amour
Était vrai, je m'en suis rendue compte,
Mais il ne reviendra pas
Non, il ne reviendra pas
 
[Refrain]
Je te souhaite tout ce que tu as jamais voulu dans la vie,
Ce goût est si doux-amer, c'est comme si je sombrais
Brûle toutes les lettres, tous les secrets,
Ces choses que toi seul connaissait - Enterre mon coeur
Six pieds sous terre, organise-nous des funérailles
Je te souhaite tout ce que tu as jamais voulu dans la vie
 
[Couplet 2]
Estompé, tu es estompé
La seule chose qui ait du sens,
N'importe quoi pour faire disparaître la douleur
C'est complqué, mais je veux qu'on s'en sorte
Je priais, j'attendais que se produise un changement
 
[Pré-refrain]
Notre amour, notre amour, notre amour
A disparu maintenant
Notre amour, notre amour, notre amour
A pris tout ce que nous avions
Notre amour, notre amour, notre amour
Était vrai, je m'en suis rendue compte,
Mais il ne reviendra pas
Non, il ne reviendra pas
 
[Refrain]
Je te souhaite tout ce que tu as jamais voulu dans la vie,
Ce goût est si doux-amer, c'est comme si je sombrais
Brûle toutes les lettres, tous les secrets,
Ces choses que toi seul connaissait - Enterre mon coeur
Six pieds sous terre, organise-nous des funérailles
Je te souhaite tout ce que tu as jamais voulu dans la vie
 
[Pont]
Brûle toutes les lettres, tous les secrets,
Ces choses que toi seul connaissait - Enterre mon coeur
Six pieds sous terre, organise-nous des funérailles
Brûle toutes les lettres, tous les secrets,
Ces choses que toi seul connaissait - Enterre mon coeur
Six pieds sous terre, organise-nous des funérailles
 
[Refrain]
Je te souhaite tout ce que tu as jamais voulu dans la vie,
Ce goût est si doux-amer, c'est comme si je sombrais
Brûle toutes les lettres, tous les secrets,
Ces choses que toi seul connaissait - Enterre mon coeur
Six pieds sous terre, organise-nous des funérailles
Je te souhaite tout ce que tu as jamais voulu dans la vie
 
[Outro]
Fais tes derniers, fais tes derniers,
Fais tes derniers adieux
Fais tes derniers, fais tes derniers,
Fais tes derniers adieux
 
Submitted by crimson_antics on Mon, 27/03/2017 - 11:02
Added in reply to request by De Thien
Idioms from "Funeral"
Comments