Eros Ramazzotti - Fuoco nel fuoco (Greek translation)

Greek translation

φωτιά στην φωτιά

φωτιά στην φωτιά
είναι τα μάτια σου μέσα στα δικά μου
φτάνει λίγο
κι έχω ήδη καταλάβει τι είσαι
τι πράγμα ψάχνεις εσύ σε εμένα
τι πράγμα θες παραπάνω εσύ απο εμένα
εσύ θες αυτήν την αγκίδα μέσα στην καρδιά
που κι εγώ
θα την ήθελα πολύ...
 
θα ήθελα να πεθάνω
πάνω στα κόκκινα χείλη που έχεις
θα ήθελα να αισθανθώ
τα στήθη σου να ανάβουν
σαν δύο μικρά ηφαίστεια
να τα νιώσω κάτω από τα χέρια μου
και να κατεβαίνουν μετά πάνω στην κλίση
αυτή την γλυκειά που έχεις..
είναι μια συνάντηση ψυχών
 
η νύχτα φαίνεται τέλεια
για να καταναλώσουμε την αγάπη εγώ κι εσύ
υπάρχει ανάγκη από αγάπη, ξέρεις
που δεν σταματά...
είναι μια άμεση συγκίνηση, εάν θες
μα δεν θα είναι ατέλειωτη, γιατί
είμαστε φωτιά στην φωτιά
καιγόμαστε γρήγορα εμείς
 
φωτιά στην φωτιά
τα πάθη σου και τα δικά μου
είναι σχεδόν ένα παιχνίδι, ξέρεις
να ανακατεύεις ήχους και μαγεία
για να κάνω τη συγκίνηση να ανέβει
να ανέβει μέχρι τον ήλιο
και να ξαναπέσει στην κλίση
αυτή την γλυκειά που έχεις..
είναι μια συνάντηση ψυχών
 
η νύχτα φαίνεται τέλεια
για να καταναλώσουμε την αγάπη εγώ κι εσύ
υπάρχει ανάγκη από αγάπη, ξέρεις
που δεν σταματά...
είναι μια άμεση συγκίνηση, εάν θες
μα δεν θα είναι ατέλειωτη, γιατί
είμαστε φωτιά στην φωτιά
καιγόμαστε γρήγορα εμείς
 
θα πλησιάσω
όλο μου το δέρμα στην λατινική σου ζέστη
εγώ θα σε νιώσω.. έτσι θα σε νιώσω..
η ιστορία είναι αυτή
η νύχτα φαίνεται τέλεια έτσι
για να καταναλώσουμε την αγάπη εγώ κι εσύ
είμαστε φωτιά στην φωτιά
καιγόμαστε γρήγορα εμείς
 
είμαστε φωτιά στην φωτιά εμείς
είμαστε φωτιά στην φωτιά εμείς
 
Submitted by chrisaeros on Sun, 30/01/2011 - 13:23
Italian

Fuoco nel fuoco

See also
Comments