Big Bang - FXXK IT (에라 모르겠다) (Greek translation)

Greek translation

Γxxα Το (Γxxα Το)

Versions: #1#2
Όχι δεν θελω να προχωρήσω γρήγορα
γιατί τίποτα δεν διαρκεί στα αλήθεια
νομίζω πως χρειάζομαι λίγο χρόνο
αλλά δεν μπορώ να σε βγάλω απο το μυαλό μου
 
Για αρχή
το πιο δυνατό (ποτό)
φτιάξε μου,μπάρμαν
συνεχόμενα πίνω
όλες είναι όμορφες
τις βλέπω,μου τρέχουν τα σάλια
αυτες οι κυρίες είναι τόσο πιστές
και τότε σε βλέπω για πρώτη φορά
αμαν, κορίτσι αγαπησέ με τρυφερά
 
Με τόλμη σου πιάνω τη συζητηση
ε, εσύ εκεί
διαφερεις απο τις άλλες ανιαρές γυναίκες
είσαι επιθετική
στην σκοτεινιασμενη ατμόσφαιρα
είσαι μια ακτίνα φωτός
το καρδιοχτύπι ξεπερνά τα όρια
σαν να ειμαι στην εφηβεία
 
Στην κλεφτή σου ματιά
τα χείλη μου ξεραίνονται
είχα πολύ καιρό να νιώσω τέτοιο τρέμουλο
δεν μπορώ να κάνω αυτο και εκείνο
πριν φύγει αυτη η νύχτα
σε θέλω στην αγκαλιά μου
αληθινη αγάπη?
νομίζω πως θέλω απλά
μην έχεις ενδιασμούς,εη
 
Γxxα το, σας αγαπώ όλες
Γxxα το, σας αγαπώ όλες
Γxxα το, σας αγαπώ όλες
κορίτσι θέλω μόνο να διασκεδάσω
Γxxα το,
Γxxα το,
Γxxα το,
κορίτσι θέλω μόνο να διασκεδάσω
 
Θέλω να βρω το καρδιοχτύπι
ώσπου να εξουθενωθω τελειώς
είμαι αιχαμλωτος πολέμου για πολλούς ανθρώπους
το σκαεί απο εδώ η πεταλούδα
βαρέθηκα ζαλίστηκα
απέκτησα άσπρα μαλλιά
το να είμαι ένας γκανγκστερ τελειωνει εδω και τώρα
είμαι ένας γυναικάς
 
Μου άρεσες καλύτερα
όταν δεν είχες γνωρίσει κάποιον σαν και μενα
χωρίς να το καταλάβω, βαρίεμαι όλα τα κορίτσια
ένα έντομο που νιώθει πολλά
όσο και να μεγαλώνω
δεν καταλαβαινω την αγάπη ούτε στο ελάχιστο
 
Δεν μπορώ να τελειώνω τις σχέσεις μου
ένα ρομάντζο δίχως δάκρυα αιματος
ένα παιχνίδι χωρίς παλμό
πας και έρχεσαι
είμαστε ένας Άλτο και μια Σοπράνο
με διαφορετική μελωδία
έτσι κι αλλιως εμεις
θα τελειώσουμε κάποτε
θα στο πω ευθέως
το Ελντοράντο είναι ένα διεφθαρμένο όνειρο
 
Στην κλεφτή σου ματιά
τα χείλη μου ξεραίνονται
είχα πολύ καιρό να νιώσω τέτοιο τρέμουλο
δεν μπορώ να κάνω αυτο και εκείνο
πριν φύγει αυτη η νύχτα
σε θέλω στην αγκαλιά μου
αληθινη αγάπη?
νομίζω πως θέλω απλά
μην έχεις ενδιασμούς,εη
 
Γxxα το, σας αγαπώ όλες
Γxxα το, σας αγαπώ όλες
Γxxα το, σας αγαπώ όλες
κορίτσι θέλω μόνο να διασκεδάσω
Γxxα το,
Γxxα το,
Γxxα το,
κορίτσι θέλω μόνο να διασκεδάσω
 
Εσυ και εγώ
θα μπούμε μαζι στο αυτοκίνητο
είμαστε μεθυσμένη
γι'αυτο ας κλείσουμε για λίγο τα μάτια μας
που να πάμε για να ξεκουραστούμε?
μωρό μου, θα σου κρατήσω μόνο το χέρι και θα κοιμηθούμε
οι προθέσεις μου είναι φανερες γλυκια μου
αλλά το θέλω και το ξέρεις
 
Γxxα το, σας αγαπώ όλες
Γxxα το, σας αγαπώ όλες
Γxxα το,Γxxα το
Γxxα το,
Γxxα το,
Γxxα το,
κορίτσι θέλω μόνο να διασκεδάσω
κορίτσι θέλω μόνο να διασκεδάσω
κορίτσι θέλω μόνο να διασκεδάσω
 
Γxxα το, σας αγαπώ όλες
Γxxα το, σας αγαπώ όλες
Γxxα το, σας αγαπώ όλες
κορίτσι θέλω μόνο να διασκεδάσω
Γxxα το,
Γxxα το,
Γxxα το,
κορίτσι θέλω μόνο να διασκεδάσω
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 31/12/2016 - 10:15
Added in reply to request by Miley_Lovato
Korean

FXXK IT (에라 모르겠다)

Please help to translate "FXXK IT (에라 모르겠다)"
Big Bang: Top 3
Idioms from "FXXK IT (에라 모르겠다)"
See also
Comments