Anna German - Górnik-Zabrze (Russian translation)

Polish

Górnik-Zabrze

 
Świat jest ogromną piłką,
Wytęż mięśnie i pięści.
Trzeba wielkiego wysiłku,
By świat skierować w szczęście!
Górnik, spokojna głowa,
Nie zna wyrazu «stop».
Sportowa, eksportowa
Drużyna zadziwia glob.
 
Piłka na środku,
Na środku, Włodek,
Włodek, na przodku,
Piłka na środek!
Poprzeczkę złamią
Wspaniały sport,
Skrzydła jak anioł, rogi jak czort!
 
Jest takie miasto Zabrze,
Lepiej Zabrze niż nigdy.
Kto tu z Górnikiem zadrze,
Sam sobie robi krzywdę.
Kibic zwycięstwa żąda,
Tempo i szkoda łez!
Uwaga! Ależ bomba!
Poprzeczka, poprawka, jest!!!
 
Piłka na środku,
Na środku, Włodek,
Włodek na przodku,
Piłka na środek.
Poprzeczkę złamią
Wspaniały sport!
Skrzydła jak anioł, rogi jak czort.
 
Przychodzi czasem klęska
Lecz narzekać sie nie waż.
Piłka to sprawa męska,
Mężczyzna lubi rewanż!
Poznaj rewanżu gorycz,
«british» i «espaniol»!
Kibicu teraz porycz,
Bo «Górnik» w ataku… Gol!!!
 
Piłka na środku,
Na środku Włodek,
Włodek na przodku,
Piłka na środek.
Poprzeczkę złamią
Wspaniały sport!
Skrzydła jak anioł, rogi jak czort.
Skrzydła jak anioł, rogi jak czort!
 
Submitted by tanyas2882 on Mon, 28/04/2014 - 17:41
Last edited by tanyas2882 on Sun, 18/01/2015 - 18:59
Submitter's comments:

Musik by Anna German.
Lyrics by Józef Prutkowski.

Align paragraphs
Russian translation

Гурник-Забже

Versions: #1#2
Мир огромный мячик,
Упражнения мышцы и кулаки.
Нужно больших усилий,
Чтобы мир направить в счастье!
Гурник, спокойная голова,
Не знает слова «стоп».
Спортивная, экспортная
Команда поражает глобус.
 
Мяч на центре,
На середине, Володя,
Володя, в забое,
Мяч на центр!
Штангу сломают
Великолепный спорт,
Крылья, как ангел, рога, как черт!
 
Есть такой город Забжа,
Лучше Забже чем никогда.
Кто здесь с Гурником задерется,
Сам себе делает вред.
Болельщик победу требует,
Темп и жалко слез!
Внимание! Но бомба!
Штанга, поправка, есть!!!
 
Мяч на центре,
На середине, Володя,
Володя, в забое,
Мяч на центр!
Штангу сломают
Великолепный спорт,
Крылья, как ангел, рога, как черт!
 
Приходит иногда поражение
Но жаловаться не смей.
Футбол-это дело мужское,
Мужчина любит реванш!
Узнай реванша горечь,
«british» и «espaniol»!
Болельщик теперь во внимании,
Потому что «Гурник» в атаку... Гол!!!
 
Мяч на центре,
На середине, Володя,
Володя, в забое,
Мяч на центр!
Штангу сломают
Великолепный спорт,
Крылья, как ангел, рога, как черт!
Крылья, как ангел, рога, как черт!
 
DDM
Submitted by Hades21 on Sun, 06/08/2017 - 15:07
Author's comments:

Musik by Anna German.
Lyrics by Józef Prutkowski.

More translations of "Górnik-Zabrze"
Polish → Russian - Hades21
Comments