✕
Translation
رویاهای روزانه
امروز وقتی ترانه ای نواخته می شد،به تو فکر کردم
ببین هنوز هم حتی بعد از این همه سال توی ذهنم هستی
، آدم که مشغول زندگی پر دغدغه میشه
با یه یادگاری کوچک در هر فرصتی به یاد میاره
با رویاهای روزانم،هر لحظه کنارمی
توی هر طلوع آفتاب و هر غروبش هستی
نگاه کن اون زنی که دوستش دارم از دور میاد به سمتم
آدم گاهی قدر نشناس میشه ولی اون پشیمونه،داره برمیگرده پیشم
با بارون های تابستونی،با برگ های پاییزی
با رویاهای روزانش من رو دوست داره
با بارون های تابستونی،با برگ های پاییزی
با رویاهای روزانش مال من میشه
امروز نشستم توی پارک ، بچه ها رو تماشا کردم
وقتی بارون شروع شد هیچ کدومشون ازش فرار نکردن
من هم کتابی میخوندم که انگار درباره ی تو می گفت
هر صفحه ای رو که رد می کردم،چشمام رو می بستم(و تو رو یاد میاوردم
با رویاهای روزانم،هر لحظه کنارمی
توی هر طلوع آفتاب و هر غروبش هستی
نگاه کن اون زنی که دوستش دارم از دور میاد به سمتم
آدم گاهی قدر نشناس میشه ولی اون پشیمونه،داره برمیگرده پیشم
با بارون های تابستونی،با برگ های پاییزی
با رویاهای روزانش من رو دوست داره
✕
Teoman: Top 3
1. | İki Yabancı |
2. | Kupa Kızı ve Sinek Valesi |
3. | Bana Öyle Bakma |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Sonia Sarvi
Role: Super Member
Contributions: 155 translations, 2 transliterations, 23 songs, 1043 thanks received, 46 translation requests fulfilled for 27 members, 7 transcription requests fulfilled, left 31 comments
Languages: native Persian, fluent English, Persian, Turkish, advanced English, Persian, Turkish, intermediate French, beginner Spanish