Приди (Gəl Danış)

Azerbaijani

Gəl Danış

Yuxularını o danışır suya
Mənim üçün yenə sino gedir guya
Yuxularını o danışır suya
Mənim üçün yenə sino gedir guya
 
Hər səhifəsini əzbərləyib oxudum
Səni sevdiyim kitab kimi
Günahlar içində səni sevdim
Amma yazıldı əməlim savab kimi
Səni ətirli güllər içində seçdim
Zövqümə paxıllıg edən çox oldu
Bağban olan tək bir gülü sevdim
Başqa güllərimin hamısı soldu
 
Od kimiyəm küzərirəm
Yol kimi mən gözləyirəm
Sən kəsilən son nəfəsimin səsi
 
(Nəqərat)
Gel danış sevgidən bu gecə
Gel danış duyğudan
Gecələr hisslərim darıxır
Sevgilim, gəl danış, gəl danış
 
Sevgimə verdirib ömürlük həbs sən
Ürəyimi etdin müsadirə
Cəzamı çəkincə itəcək nəfs
Bitəcək sevgidə müharibə
Ən maraqlı keçən dövrü ömrümün
Sənsən səbəbi sevgi ömrümün
Təksən cavanlar şahzadəsi
Bərkdir yalanda yananlar səsi
 
Yad kimiyəm darıxıam
Sən gələn yola baxıram
Bil deməyə çox sözüm qalıb sənə
 
(Nəqərat)
Gel danış sevgidən bu gecə
Gel danış duyğudan
Gecələr hisslərim darıxır
Sevgilim, gəl danış, gəl danış
 
Oxşatdım səni ən pis vərdişə
Təşvişə düşüb əl çəkə bilmədim
Sevgim naminə çox şeyə susdum
Etdiyin bir səhvə göz yuma bilmədim
Hamıyla düşmən səninlə dost idim
Dilimdən düşən hər xoş söz idin
Ürəyimi incidən ağrı da sənsən
Sevgimin əvvəli də axırı da sənsən
 
Axı dinə bilmirəm
Niyə deyə bilmirəm
Səninle üzbəüz gələn zaman
 
Astaca qulağıma yenə də de
 
(Nəqərat)
Gel danış sevgidən bu gecə
Gel danış duyğudan
Gecələr hisslərim darıxır
Sevgilim, gəl danış, gəl danış
 
Etdiyim hər pis əməll qabağıma çıxdı
Elaləmlərə inam evimi yıxdı,, ürəyimi sıxdı
Sevgimin cüməsii,yeddisi,qırxı çıxdı
 
Submitted by happyanto on Thu, 16/05/2013 - 14:58
Last edited by taddy26 on Sun, 16/07/2017 - 20:28
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Приди

Сны рассказывает она воде
Как будто из за меня переживает
 
Ты - как наизусть выученная
И полюбившаяся поэтическая книга
Полюбил тебя среди грехов
Но записались дела мои
Как добро мне
Тебя выбрал среди душистых цветов
Многие стали завистниками
Моему вкусу
Как садовник я полюбил
Лишь один цветок
Остальные цветы поблекли
 
Как огонь я раскаляюсь
Как дорога длинная жду
Ты прервавшегося последнего дыхания
Голос
 
Приди, расскажи о любви
Этой ночью
Расскажи о чувствах
Ночью скучаю я по тебе
Любовь моя, приди, приди
 
Любви отданный пожизненный арест ты
Конфисковала моё сердце
По отбытии наказания исчезнет страсть
Закончится война любовью
Самое интересное прошедшее жизни время
Ты причина пожизненной любви
Одна царица молодых
Силён во лжи погибающих голос
 
Как чужая, скучаю я
Смотрю на дорогу
По которой должен
Ты придти
Знай, много слов тебе
Должна сказать я
 
Приди, расскажи о любви
Этой ночью
Расскажи о чувствах
Ночью скучаю я по тебе
Любовь моя, приди, приди
 
Стала подобна ты
Самой плохой привычке
Встревожившись
Не смог протянуть
Руки помощи я
Ради любви
На многое закрывал глаза
Одной ошибки твоей
Не смог простить я
Со всеми был врагом
С тобою как друг
Сорвавшееся с языка
Самое ласковое слово
О тебе
Боль причинившая сердцу
Ты
Начало и конец любви
 
Промолвить не смогу
Почему же
Наедине с тобой
 
Только на ушко снова скажи...
 
Приди, расскажи о любви
Этой ночью
Расскажи о чувствах
Ночью скучаю я по тебе
Любовь моя, приди, приди
 
Каждый плохой поступок мой проявился
Вера в приметы разрушила мой дом
Любви пятница, семь дней, сорок дней прошли...
 
Submitted by rustam.tirinov on Mon, 27/05/2013 - 00:24
More translations of "Gəl Danış"
Azerbaijani → Russian - rustam.tirinov
Comments
taddy26    Sun, 16/07/2017 - 20:28

The source lyrics have been updated. Please review your translation.