Crooked (삐딱하게) lyrics

Korean

Crooked (삐딱하게)

영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

버럭버럭 소리쳐 나는 현기증
내 심심풀이 화 풀이 상대는 다른 연인들
괜히 시비 걸어 동네 양아치처럼
가끔 난 삐딱하게 다리를 일부러 절어
이 세상이란 영화 속 주인공은 너와나
갈 곳을 잃고 헤매는 외로운 저 섬 하나
텅텅 빈 길거리를 가득 채운 기러기들
내 맘과 달리 날씨는 참 더럽게도 좋아

너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
우습게 남겨졌어
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
결국엔

영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

짙은 아이라인 긋고 스프레이 한 통 다 쓰고
가죽바지, 가죽자켓 걸치고 인상 쓰고
아픔을 숨긴 채 앞으로 더 비뚤어질래
네가 미안해지게 하늘에다 침을 칵
투박해진 내 말투와 거칠어진 눈빛이 무서워 너
실은 나 있지 두려워져 돌아가고픈데 갈 데 없고
사랑하고픈데 상대 없고 뭘 어쩌라고
돌이 킬 수 없더라고

너 하나 믿고 마냥 행복했었던 내가
우습게 남겨졌어
새끼손가락 걸고 맹세했었던 네가
결국엔

영원한 건 절대 없어
결국에 넌 변했지
이유도 없어 진심이 없어
사랑 같은 소리 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

내버려둬
어차피 난 혼자였지
아무도 없어 다 의미 없어
사탕 발린 위로 따윈 집어 쳐
오늘밤은 삐딱하게

오늘밤은 나를 위해 아무 말 말아줄래요
혼자인 게 나 이렇게 힘들 줄 몰랐는데 (그대가 보고 싶어)
오늘밤만 나를 위해 친구가 되어줄래요
이 좋은 날 아름다운 날 네가 그리운 날
오늘밤은 삐딱하게

Submitted by Esra Be on Sat, 19/10/2013 - 12:14
Last edited by mabushii on Wed, 13/11/2013 - 03:58
Yeong-wonhan geon jeoldae eobs-eo
Gyeolgug-e neon byeonhaessji
Iyudo eobs-eo jinsim-i eobs-eo
Salang gat-eun soli ttawin jib-eo chyeo
Oneulbam-eun ppittaghage

Naebeolyeodwo
Eochapi nan honjayeossji
Amudo eobs-eo da uimi eobs-eo
Satang ballin wilo ttawin jib-eo chyeo
Oneulbam-eun ppittaghage

Beoleogbeoleog solichyeo naneun hyeongijeung
Nae simsimpul-i hwa pul-i sangdaeneun daleun yeon-indeul
Gwaenhi sibi geol-eo dongne yang-achicheoleom
Gakkeum nan ppittaghage dalileul ilbuleo jeol-eo
I sesang-ilan yeonghwa sog ju-ingong-eun neowana
Gal gos-eul ilhgo hemaeneun oeloun jeo seom hana
Teongteong bin gilgeolileul gadeug chaeun gileogideul
Nae mamgwa dalli nalssineun cham deoleobgedo joh-a

Neo hana midgo manyang haengboghaess-eossdeon naega
Useubge namgyeojyeoss-eo
Saekkisongalag geolgo maengsehaess-eossdeon nega
Gyeolgug-en

Yeong-wonhan geon jeoldae eobs-eo
Gyeolgug-e neon byeonhaessji
Iyudo eobs-eo jinsim-i eobs-eo
Salang gat-eun soli ttawin jib-eo chyeo
Oneulbam-eun ppittaghage

Naebeolyeodwo
Eochapi nan honjayeossji
Amudo eobs-eo da uimi eobs-eo
Satang ballin wilo ttawin jib-eo chyeo
Oneulbam-eun ppittaghage

Jit-eun ailain geusgo seupeulei han tong da sseugo
Gajugbaji, gajugjakes geolchigo insang sseugo
Apeum-eul sumgin chae ap-eulo deo bittul-eojillae
Nega mianhaejige haneul-eda chim-eul kag
Tubaghaejin nae maltuwa geochil-eojin nunbich-i museowo neo
Sil-eun na issji dulyeowojyeo dol-agagopeunde gal de eobsgo
Salanghagopeunde sangdae eobsgo mwol eojjeolago
Dol-i kil su eobsdeolago

Neo hana midgo manyang haengboghaess-eossdeon naega
Useubge namgyeojyeoss-eo
Saekkisongalag geolgo maengsehaess-eossdeon nega
Gyeolgug-en

Yeong-wonhan geon jeoldae eobs-eo
Gyeolgug-e neon byeonhaessji
Iyudo eobs-eo jinsim-i eobs-eo
Salang gat-eun soli ttawin jib-eo chyeo
Oneulbam-eun ppittaghage

Naebeolyeodwo
Eochapi nan honjayeossji
Amudo eobs-eo da uimi eobs-eo
Satang ballin wilo ttawin jib-eo chyeo
Oneulbam-eun ppittaghage

Oneulbam-eun naleul wihae amu mal mal-ajullaeyo
Honjain ge na ileohge himdeul jul mollassneunde (Geudaega bogo sip-eo)
Oneulbamman naleul wihae chinguga doeeojullaeyo
I joh-eun nal aleumdaun nal nega geuliun nal
Oneulbam-eun ppittaghage
Submitted by 1998Ruby1998 on Sat, 19/10/2013 - 12:14

Submitter's comments:

This should be good enough if you have little knowledge of Korean.
The 'eo' is somehow spoken like 'eau' in the word 'beauty'. It is also sounded like 'u' as a vowel

'eu' is like 'oo' in 'cartoon', lips rounded as with French ou

Video

See video
Comments