Gabi Luncă - Sus în deal, pe poieniță

Romanian

Sus în deal, pe poieniță

Foaie verde peliniță,
Sus în deal, pe poieniță,
Într-un pom, pe o crenguță,
Frumos cântă o mierliță.
 
După cântec se arată
Că e tare supărată,
Că e tare supărată, mă.
 
Sare din fag în lăstar,
Și strigă cu foc și amar:
Eu nu știu ce-o fi cu mine,
De n-am norocel pe lume !
 
Că unii îl au cu carul,
Numai eu am cu paharul,
Numai eu am cu paharul, mă.
 
Cântă, măi mierliță, cântă
Că toată lumea te-ascultă,
Cântă mai mult pentru mine,
Că și eu sufăr ca tine, mă,
 
Că și eu sunt supărată,
Că-s neicuța lăsată,
Că-s de neicuța lăsată, mă.
 
Submitted by Calusarul on Tue, 16/09/2014 - 22:02
Added in reply to request by RobinK
thanked 2 times

 

Translations of "Sus în deal, pe poieniță"
Gabi Luncă: Top 5
Comments
Ioanida    Mon, 20/03/2017 - 23:25

La sfarsit unde dvs spuneti "Că și eu sufăr ca tine, mă" de fabt ea canta "ca si eu sunt ca tine, ma". Sunt nu sufar, din pacate. Mi-ar fi placut si mie versiunea dvs.

Calusarul    Tue, 21/03/2017 - 07:47

Da, cred că zice „sunt tot ca tine”. Cântecele astea se pot oricând „repara”, fiecare cântăreț a modificat câte ceva dacă așa a crezut de cuviință.