Austra - Gaia (Tongan translation)

English

Gaia

The physical world is the only world
If you kill the ground you walk on
Nobody will take you anywhere.
 
The physical world is the only world
If you kill the ground you walk on
Nobody will take you anywhere.
 
Gaia, will you meet me in the sand?
Gaia, will you meet me underwater?
 
Gaia, Gaia
Undo the damage before you get to love her
Gaia
Undo the damage before you get to love her
Gaia
Undo the damage before you get to love her.
 
The physical world is the only world
If you kill the ground you walk on
Nobody will take you anywhere.
 
The physical world
The physical world [You can...]
The physical world [You can...]
The physical world [You cannot go in].
 
Gaia, will you meet me in the sand?
Gaia, will you meet me underwater?
 
Gaia, Gaia
Gaia
Undo the damage before you get to love her
Gaia
Undo the damage before you get to love her
Gaia
Undo the damage before you get to love her
Gaia
Undo the damage before you get to love her.
 
Submitted by SilentRebel83 on Mon, 23/01/2017 - 00:45
Submitter's comments:

lyrics transcribed from the original track. Corrections welcome!

Align paragraphs
Tongan translation

Kea

Ko e Maamani mo'oni pē ia
Kapau te ke tāmate'i 'a e funga kelekele 'oku ke 'a'eva ai
Pea hala'ataa 'e 'ave koe hataha ki ha feitu'u.
 
Ko e Maamani mo'oni pē ia
Kapau te ke tāmate'i 'a e funga kelekele 'oku ke 'a'eva ai
Pea hala'ataa 'e 'ave koe hataha ki ha feitu'u.
 
Kea, te ke fe'iloaki mo au 'i he 'one'one?
Kea, te ke fe'iloaki mo au 'i lalotahi?
 
Kea, Kea
Fakama'u e ta'etonu kimu'a ho 'ofa'i kia te ia
Kea
Fakama'u e ta'etonu kimu'a ho 'ofa'i kia te ia
Kea
Fakama'u e ta'etonu kimu'a ho 'ofa'i kia te ia
 
Ko e Maamani mo'oni pē ia
Kapau te ke tāmate'i 'a e funga kelekele 'oku ke 'a'eva ai
Pea hala'ataa 'e 'ave koe hataha ki ha feitu'u.
 
Ko e Maamani mo'oni [Tapu...]
Ko e Maamani mo'oni [Tapu...]
Ko e Maamani mo'oni [Tapu...]
Ko e Maamani mo'oni [Tapu ke hu koe].
 
Kea, te ke fe'iloaki mo au 'i he 'one'one?
Kea, te ke fe'iloaki mo au 'i lalotahi?
 
Kea, Kea
Kea
Fakama'u e ta'etonu kimu'a ho 'ofa'i kia te ia
Kea
Fakama'u e ta'etonu kimu'a ho 'ofa'i kia te ia
Kea
Fakama'u e ta'etonu kimu'a ho 'ofa'i kia te ia
Kea
Fakama'u e ta'etonu kimu'a ho 'ofa'i kia te ia.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Thu, 26/01/2017 - 01:38
More translations of "Gaia"
English → Tongan - SilentRebel83
Comments